加泰羅尼亞上空的月亮顯然學會了欺生。他日，法國人在丘陵地區趕路時，它躲在厚實的雲層下不願出來；而今夜，在通向曼雷薩鎮的平原上，桑切斯公爵的援軍正享受著習習涼風，以及照耀他們前進的皎潔月光。
隻是所有人都沒了心情，他們蹬大了雙眼，粗聲喘著氣，警惕著注視著周圍，哪怕是一隻驚鳥的叫聲，就讓惶恐不安的人群把自己手中握緊著的步槍胡亂擺弄，一不小心卻把槍口對準了同伴腦袋。
“該死的混蛋，你瞄到哪兒去了？”
一個中士在責罵自己的部下，隨手掄起巴掌將士兵打倒在地。幸好士兵的槍膛中忘記填充彈藥，但憤憤不平的中士仍在拚命抽打他，這已經是1小時內的第三次了。
桑切斯公爵正好在附近，他目睹了事情整個經過，隻是等到中士踢上第三腳後，才喝令他住手，命令士兵爬起來，與其他人一同趕路。羅克少校跟在老公爵身邊，想要張口說著什麽，但看到桑切斯公爵一臉的憤怒表情，少校忍住了，默默無語地跟在司令官的後麵，繼續向著曼雷薩鎮的方向前進。
自從萊裏達鎮出來以後，桑切斯公爵所統帥援軍的行程很不順利，盡管天公作美，在平坦的道路上有涼風與明月，無須打著火把上路，可一連串莫名其妙地襲擊打得他們昏頭轉向。
這是修什上校特種兵大隊的傑作，雖然大部分人都趕赴馬德裏附近，塞格維亞的一家修道院，秘密營救囚禁在那裏的索菲婭公主，但上校仍留下一股小分隊，用來襲擾西班牙的援軍。
他們在西班牙人必經的道路上埋設用黒火yao填充的地雷，數量不多，威力也不大，通常隻是5，6顆，造成傷步兵不算重的腿傷而已，卻把星夜行軍的人們炸得膽戰心驚，每邁出一步都要小心翼翼，而不幸受傷的士兵，卻加大了進軍的負擔；