安徒生童話故事集

亞麻

字體:16+-

一棵亞麻開滿了花。它開滿了非常美麗的藍花。花朵柔軟得像飛蛾的翅膀,甚至比那還要柔軟。太陽照在亞麻身上,雨霧潤澤著它。這正好像孩子被洗了一番以後,又從媽媽那裏得到了一個吻一樣——使他們變得更可愛。亞麻也是這樣。

“人們說,我長得太好了,”亞麻說,“並且還說我又美又長,將來可以織成很好看的布。嗨,我是多麽幸運啊!我將來一定是最幸運的人!太陽光多麽使人快樂!雨的味道是多麽好,多麽使人感到新鮮!我是分外地幸運;我是一切東西之中最幸運的!”

“對,對,對!”籬笆樁說。“你不了解這個世界,但是我們了解,因為我們身上長得有節!”於是它們就悲觀地發出吱吱格格的聲音來:

吱——格——噓,

拍——呼——籲,

歌兒完了。

“沒有,歌兒並沒有完了呀!”亞麻說。“明天早晨太陽就會出來,雨就會使人愉快。我能聽見我在生長的聲音,我能覺得我在開花!我是一切生物中最幸運的!”

不過有一天,人們走過來捏著亞麻的頭,把它連根從土裏拔出來。它受了傷。它被放在水裏,好像人們要把它淹死似的。然後它又被放在火上,好像人們要把它烤死似的。這真是可怕!

“一個人不能永遠過著幸福的時光!”亞麻說。“一個人應該吃點苦,才能懂得一些事情。”

不過更糟糕的時候到來了。亞麻被折斷了,撕碎了,揉打了和梳理了一通。是的,它自己也不知道這是一套什麽玩藝兒。它被裝在一架紡車上——吱格!吱格!吱格——這把它弄得頭昏腦漲,連思想都不可能了。

“我有個時候曾經是非常幸運的!”它在痛苦中作這樣的回憶。“一個人在幸福的時候應該知道快樂!快樂!快樂!啊!”當它被裝到織布機上去的時候,它仍然在說這樣的話。於是它被織成了一大塊美麗的布。所有的亞麻,每一根亞麻,都被織成了這塊布。