“異星生物學家對殖民地非常重要，對被限製我們擴張的藩籬永久地包圍著的這樣一個殖民地尤其重要。我們的異星生物學家必須找到方法在每公頃土地上種出更多的蛋白質和碳水化合物，這意味著必須改變地球原產的玉蜀黍和馬鈴薯的遺傳基因以——”
“以最大限度的利用路西塔尼亞環境提供的養分。你認為我會連我一生的工作是什麽樣都不知道就準備來參加考試嗎？”
“你一生的工作，投入一生來改進你所輕視的人們的生活質量。”
現在諾婉華看見了他為她放置的捕獸夾。太晚了；它已經夾住了她。“因此你認為一個異星生物學家無法履行她的職責，除非她愛那些享用她成果的人們？”
“我不關心你是否愛我們。我要知道的是，什麽是你真正想要的。你為什麽如此積極地要從事這項工作。”
“基本的心理學。我的父母死於此業，因此我意欲從事這一行來代入他們的角色。”
“也許是這樣，”皮波說。“也許不是。我想要知道的，諾婉華，我在讓你參加測試之前絕對要知道的，是你屬於哪個社群。”
“你自己說過的！我不屬於任何一個。”
“不可能。每個人都被她所屬的和不屬於的社群定義。我是這個，這個和這個，但決不是那個，那個和那個。而你所有的定義都是否定姓的。我可以列出你不是什麽的無限長的目錄。但是一個真的相信她完完全全不屬於任何社群的人必定會殺死自己，無一例外，或是殺害她的肉體，或是放棄她的自我認知而瘋狂。”
“我就是這樣了，瘋到骨子裏。”
“你不是瘋。是被一種驚人的使命感驅使。如果你參加測試，你將會通過。但是在我讓你參加它之前，我必須知道：當你通過之後，你將會成為什麽人？你相信什麽，你是什麽的成員，你關心誰，你愛誰？”