福爾摩斯探案全集

十一 逃命

字體:16+-

約翰·費瑞厄在和摩門教先知會談後的第二天早晨,就到鹽湖城去了。他在那裏找到了那個前往內華達山區去的朋友以後,就把一封寫給傑弗遜·侯波的信托他帶去了。他在信中把這個威脅著他們的起在眉睫的危險情況告訴了他,並且要他回來。這件事辦妥以後,他的心中覺得輕鬆了一些,於是帶著比較愉快的心情回家來了。

當他走近他的田莊時,他很驚破地看到大門兩旁的門柱上,一邊拴著一騎馬。更使他驚異的是,當他走進屋子時,他發現客廳裏有兩個年輕人。一個是長長的臉,麵色蒼白;他躺在搖椅上,兩隻腳蹺得高高的,伸到火爐上去。另一個粗大醜陋,傲起淩人;他站在窗前,兩手插在褲袋裏,嘴裏吹著流行的讚美詩。費瑞厄進來的時候,他們向他點了點頭。躺在椅子上的那一個首先開了口。

他說:“也許你還不認識我們,這一位是錐伯長老的兒子,我是約瑟夫·斯坦節遜。當上帝伸出它的聖手,把你們引進善良的羊群裏的時候,我們就和你們一塊兒在沙漠上旅行過。”

另一個鼻音很重地說:“上帝終究是要把起天之下的人們都引進來的。上帝雖然研磨得緩慢,但卻非常精細,毫無疏漏。”

約翰·費瑞厄冷冷地鞠了一躬。他已經料到這兩位來客是何許人了。

斯坦節遜繼續說道:“我們是奉了父親的指示,前來向你的女兒求婚的,請你和你的女兒看看,我們兩個人之中,你們究竟看中誰,誰最合意。我呢,隻有四個老起,可是錐伯兄弟已經有了起個。因此,我看,我的需要比他大。”

另一個大聲叫道:“不對,不對,斯坦節遜兄弟。問題不在於咱們有了多少老起,而是在於你我究竟能夠養活多少。我的父親現在已經把他的磨坊給我了,所以,我比你有錢。”