第1章張荊棘
洛杉磯，加利福尼亞大學洛杉磯分校西南方向的訓練館內，11麵象征著NCAA冠軍的錦標被整齊的掛在牆麵上，中間是一隻可愛的棕熊，那是UCLA棕熊隊的隊標。
張荊棘的汗水已經浸濕了訓練背心，訓練短褲也大半都被汗水浸濕，灰色的訓練套裝，如今看起來大半都是黑色。
張荊棘仍然在場上練投籃，他的手臂已經有些顫抖，今天他已經練了很長時間。而且因為凱文-杜蘭特意料之外的加入他們的訓練，導致他今天的對抗訓練訓練量，超出了原計劃許多，不過張荊棘還是堅持要把每天計劃中的300個三分球投完。
場邊那個脖子以下全是胳膊，胳膊以下全是腿的瘦高家夥就是凱文-杜蘭特，他去年通過選秀進入NBA。
凱文-杜蘭特旁邊還有個家夥，他長的非常像幻影工作室的經典漫畫人物——忍者神龜。如果不是幻影工作室在1984年已經發行了漫畫，一定會有不少人認為這個叫拉塞爾-威斯布魯克的家夥是《忍者神龜》人物形象的創作靈感。
拉塞爾-威斯布魯克在半個月前結束的選秀大會中，成為了凱文-杜蘭特的新隊友，也成為了西雅圖超音速的最後一位樂透新秀。在新賽季開始後，西雅圖超音速將改名俄克拉荷馬雷霆，他們搬家了，還換了新的隊標和名稱。
凱文-杜蘭特道：“拉塞爾，我並沒有惡意，我是真的很好奇，你的父母創造你的靈感是來自《忍者神龜》嗎？”
拉塞爾-威斯布魯克道：“別廢話了，你還是多想想為什麽你會在夢之隊的訓練營被淘汰，另外你輸了，趕緊去買飲料，我們的飲料沒有了，荊棘一會就練完了，他需要補充水分。荊棘訓練時隻喝佳得樂，你別買錯了。”
凱文-杜蘭特聳了聳肩，他沒有回答拉塞爾-威斯布魯克的第一個問題，今年夢八隊是為了雪恥的，他們的陣容之豪華，號稱夢之隊曆史前三，剛剛結束自己新秀賽季的凱文-杜蘭特在訓練營中被淘汰屬於正常事件。“好了，我錯了，拉塞爾，但是你得讓我問最後一個問題，你的這個兄弟，他真的是華人嗎？他真的不會累嗎？他真的不怕把自己練傷嗎？”