傑夫認認真真地看著圍巾上的簽名，卻怎麽都識別不出來，甚至不是英文。他猶豫了一下，雖然有些冒犯，但還是開口詢問到，“斑比，你……嗯，你叫什麽名字？”
斑比隻是一個昵稱，傑夫當然知道，這是昨晚比賽結束之後，棕熊隊所有隊員們歡呼呐喊的名字，於是他記了下來。但斑比的真正名字，他卻一無所知。
“陸恪。”
“盧克？”傑夫疑惑地說道，因為陸恪看起來著實不像是一個取名叫做“盧克”的人。
“發音是這樣的，但中文之中是截然不同的兩個字。”陸恪微笑地解釋到，“事實上，斑比也沒有問題。最開始隻是朋友們的玩笑，但現在已經漸漸習慣了。”
名字不過是一個稱呼而已。最開始時，陸恪也不喜歡這樣的外號，但漸漸地，他也開始會如此自稱，以一種自我調侃、自我戲謔的方式，這反而是取得了意想不到的效果，結交了許多朋友，移民之後的學校生活漸漸打開了局麵。
現在，真正熟悉陸恪的好朋友，還有隔壁鄰居的小夥伴們和其他鄰居們也都會如此稱呼他。
“陸恪。我想，這個中文的發音我沒有問題，至少比‘你好’要更加簡單。”傑夫暢快地大笑了起來，笑過之後，傑夫猶豫了片刻，最後還是握緊了拳頭說道，“如果有碗賽的話，我隻是說，如果，那麽，請你一定為我們把玫瑰碗帶回來，好嗎？”
賽季最後一場比賽昨天才結束，而且玫瑰碗是邀請賽，最終前四名之中會邀請哪支隊伍，還需要商議。棕熊隊在本賽季之中，聯盟排名第四，能否收獲邀請還是一個未知數，更不要說潛在對手都遠遠比他們更加強勢了。
即使傑夫強調了“如果”，但還是可以感受到他的擊破和懇切。
加州大學洛杉磯分校已經很久很久沒有接觸到玫瑰碗了，這個傳統橄欖球強隊已經沒落太久了。事實上，他們上一次進入玫瑰碗的比賽，那已經是1999年了；而上一次奪取玫瑰碗的年份，則是1986年，更加遙遠的年份，在場許多學生都還沒有出生。