嘈雜，一片嘈雜，喧鬧震天的鼓樂隊聲響從眼前的碗狀建築中央傳出來，猶如驚濤駭浪一般，在蒼穹之下不斷回響；熙熙攘攘的人潮在主幹道之上湧動著，移動攤販站在道路兩側，販賣紀念品、販賣爆米花和熱狗、販賣球隊應援物品，好不熱鬧；排成長龍、等待停車的車隊從停車場蜿蜒地朝著外麵延伸出去，浩浩****地根本看不到盡頭……
江攸寧站在副駕駛座的車門之外，看著如此盛況，不由就張大了嘴巴，這就好像是另外一個世界，和日常生活脫離的世界，尤其是對於常年待在辦公室的江攸寧來說，衝擊力就更加明顯了，耳邊傳來了陸正則招呼的聲音，“怎麽了？感受到震撼了？”
江攸寧嗬嗬地輕笑了起來，“不要表現得你好像已經習以為常一樣，這也是你第一次到現場觀看比賽。”在舊金山生活了十幾年，私底下，他們還是習慣於講中文，正是得益於這樣的環境，陸恪的中文才沒有丟。
對於大部分中國人來說，橄欖球都是相對陌生的一項運動，陸正則和江攸寧也不例外。當年陸恪表示，他準備打橄欖球的時候，他們還以為是足球，“Football”，同樣的一個單詞，在美國是特指橄欖球，在其他國家地區則是指足球，當時兩夫妻都沒有太過詫異，後來第一次到學校去觀看陸恪比賽的時候，兩個人才徹底傻眼。
這些年以來，因為兒子的關係，陸正則也成為了半個橄欖球球迷，球隊和戰術說起來頭頭是道；即使是江攸寧，對於比賽規則也不再是一無所知了。不過，他們始終不曾真正到球場觀看過比賽，一直到今天。
今年的賽季之初，陸恪成為了棕熊隊的替補，多年來的努力終於得到了回報，陸正則和江攸寧都十分開心。不過，兩個人平常都有工作在身，舊金山和洛杉磯之間有七、八個小時的車程，即使他們想要前往比賽現場表示支持，這也不容易。