富恩拉夫拉達，位於西班牙首都馬德裏西南的小城市，著名的華人聚集地。
此時，城市西郊的皮斯塔斯足球場內，正在進行著馬德裏社區邀請賽第二輪淘汰賽。
主隊是來自富恩拉夫拉達，全部由華人球員組成的業餘球隊，中國城。
站在主隊教練席前的是一名二十三四歲的年輕中國人，穿著一套很樸實的紅色訓練服，時不時地走到場邊喊上幾句，指揮著球員比賽。
球場上慘遭對手碾壓的不利局勢，讓年輕人眉山緊鎖，但神情卻透著一股子不甘的倔強。
他叫高寒。
高寒出生於中國南方農村，跟父母北漂到了首都，從小最大的興趣就是足球，但天生就不是一塊踢球的材料，於是，成為一名職業主教練，就是他這一生最大的夢想！
從初中開始，高寒就利用課餘時間自學職業教練的專業知識，申請到北京的職業球隊去當誌願者，長期觀摩學習職業球隊的訓練，大學期間更是作為校隊主教練，率領這支積弱多年的球隊，連續三年拿到了校際杯冠軍，成為一支令人聞風喪膽的強隊。
為了更好的實現自己的夢想，大學畢業後，高寒毅然決然的選擇出國留洋，自費到歐洲著名的三大足球學府之一的巴塞羅那自治大學進修一年，並有幸在西甲豪門巴塞羅那實習，跟隨世界頂級的荷蘭名帥範加爾學習。
一年後，高寒從巴塞羅那自治大學畢業，一門心思渴望在歐洲職業足壇發展。
可沒想到的是，從巴塞羅那到瓦倫西亞，再到馬德裏，高寒處處碰壁。
在西班牙，沒有任何一支球隊願意給一個名不見經傳，又是來自連世界杯都打不進的足球弱國的菜鳥教練機會，哪怕連區區的青年隊主教練都不給。
最後，輾轉多地，連續碰壁後，高寒來到富恩拉夫拉達時，恰逢中國城隊為了參加馬德裏社區邀請賽，正需要一名主教練。