Balan區可以說是馬德裏最古老的區了，也正因為如此，這裏可謂是髒，亂，差。隨處都可見破陋不堪的房屋，滿是石子的路麵，就算是環境好一點的地方，商業設施也很差，商店，超市很難覓蹤影。
或者換一句話說，這裏是馬德裏的貧民區。
胡安卡洛斯拖著疲憊的身體，忍著滿身疼痛，站在街口。
“沒事吧，胡安。”兩個小夥伴擔心的看著他。
“沒事。”卡洛斯說道，臉部肌肉**，帶動傷勢，疼的他直吸氣。
被赫塔菲少年隊掃地出門之後，這倒黴孩子的黴運並沒有結束，他去了周圍的幾家小球隊碰碰運氣，一直碰壁，在一些人的故意宣傳下，他成為了因為自己的愚蠢失誤導致全隊輸球的罪魁禍首，這些球隊壓根就沒有給他試訓的機會，再加上他個人履曆實在是寒酸，代表赫塔菲的第一場正式比賽就犯下如此大錯，這幾乎堵死了這個可憐孩子的路。
前赫塔菲少年隊中後衛現在的臨時工作是陪練！
為了生計，他接了個活計，在一家少年黑市拳擊俱樂部當陪練，說難聽點就是人肉沙包。
“都記住了，保密。特別是你，庫卡斯，你的大嘴巴要是說漏了，小心我揍你！”卡洛斯最後再次鄭重警告小夥伴，他對姐姐隱瞞了這一切，在姐姐的心中，他依然是那個在赫塔菲少年隊努力的少年。
“可是——”庫卡斯覺得這樣瞞著也不是辦法。
“沒有可是！”胡安卡洛斯拒絕了小夥伴的攙扶，倔強的，踉踉蹌蹌的往前走，一開始還晃晃悠悠，慢慢的穩住了身形。
“我們得幫胡安找一個正經的工作。”庫卡斯說道。
“哪有那麽容易的。”另外一個人愁眉苦臉，就是他們自己，現在也是不斷的換工作，打零工，整天累死累活。
這是一個破舊的不像話的房子，踩在老舊的地板上，發出咯吱咯吱的聲響，如同這古老貧窮街區的嗚咽聲。