不管外界怎麽看待亦陽隻和小牛達成了一年合同一事，亦陽還是在不舍與思念中告別家人，開始了自己新一年的征戰。
此時的亦陽，已經是兩個孩子的父親了。就如他和維格娜莉想象的一樣，第二個是女孩。
孩子繼承了維格娜莉的金發和精致五官，但也有一些東方人的特征。兩個混血寶寶都非常好看，人們甚至都說，如果亦陽的兩個孩子以後不打籃球，他們以後在娛樂圈肯定也能成為響當當的人物。
但亦陽並沒有辦法好好陪在妻子和剛出生的女兒身邊，新賽季一開始，亦陽便又變回了那個工作狂。
這個賽季對亦陽來說依然不容易，除了東部多支球隊已經崛起外，亦陽也遭遇了職業生涯的首次重大傷病。
一個職業球員的身體狀況從30歲開始就會日益下滑，亦陽深刻感受到了這樣的變化。一月份，小牛與76人隊的一場比賽中，疲憊的亦陽在上籃落地的時候不慎左膝前韌帶撕裂，當亦陽倒下時，解說本場比賽的邁克·布林甚至沒有反應過來。因為十年來，亦陽就從未遭受過重大傷病的打擊。
人們本以為亦陽下場休息幾分鍾之後就能回來，人們也本以為亦陽最多休息三天就會重返上場。但小牛隊的官方結果卻是，亦陽至少會缺戰三個月，常規賽報銷！
全世界都爆炸了！一個十年如一日在球場上拚搏的球員，一下子居然就遭受重大傷病的打擊！所有的小牛隊球迷和亦陽的球迷都陷入到了恐慌之中。亦陽缺席全部常規賽，甚至可能趕不上係列賽第一輪。那達拉斯小牛隊，會何去何從呢？
亦陽所在的醫院每天都會有大批記者圍堵，凡是從亦陽病房出入的人，勢必都會被人潮淹沒。
現在所有人最大的問題是：亦陽複出之後，他還能發揮出幾成的狀態？
被重大傷病困擾巨星實在是數不勝數，格雷格·奧登、布蘭登·羅伊等名字，更是一提起都會讓人不寒而栗。膝蓋前側韌帶撕裂，這可不是普普通通的傷病。亦陽恢複之後還能統治聯盟嗎？還能帶領小牛隊拿到總冠軍嗎？