各種各樣的演講拖了將近一個小時。
下半場開始後，韋夏繼續接手大量的進攻，湯姆·桑德斯賽前說如果他的助攻數超過5次就把他的屁股踢爛。他不確定對方是不是當真，為了確保哈夫利切克的屁股不被踢爛，他隻能盡量不傳球。
長時間的演講讓手感溜走了。
下半場他瘋狂打鐵，一次次地幫約翰·哈夫利切克加固曆史打鐵王的交椅。
他們並不知道，哈夫利切克的紀錄等了近四十年才被那個叫科比的人打破。
由於勇敢者隊大比分落後，韋夏隨心所欲，下半場簡直成了個球權黑洞，任性地出手，竟打出31投13中的數據，算上罰球，全場砍下36分10籃板3助攻，帶領凱爾特人攻下122分大勝勇敢者。
比賽結束的刹那，波士頓花園進行賽後慶典。
韋夏沒能多在此地彌留，屬於另一個世界的不可控之力正在將他召回。
他留戀這裏的一切，但他知道他該離開了。
也許他打完了人生中唯一一場NBA比賽，但他很盡興，這就足夠了。
※※※
韋夏的房間裏，某個留著棕色長發的白人女子正在試圖喚醒熟睡的小兒子。她當然不會是其他人，正是韋明亮的妻子，韋夏的媽媽梅晨·戴森（Madchen Amick）。韋夏的媽媽名字可有來曆了，據說取自他外公非常喜歡的一位德國女明星。
梅晨沒想到韋夏會睡得那麽死，算算時間，他已經長睡十小時了，這實在不正常……她不由得加大力度。
梅晨以意大利炮般轟擊平安縣城的威力將韋夏從生平最美最長最讓他感到真實的夢境中蘇醒。
他看見了一個長得酷似年輕版簡·方達的女人，一想到他可能永遠無法再做一場和NBA有關的夢，他傷心地哭了。
“菲利，你做噩夢了嗎？”梅晨急忙問，“告訴媽媽，還是哪裏不舒服？難道在學校被人欺負了？哪個孩子幹的？告訴媽媽……”