美國,佛羅裏達,奧本戴爾。
在米粒家有句著名的俚語,叫做:“Once in a blue moon:Rarely.In Florida,the temperature drops below freezing only once in a blue moon.”
關於這句俚語有很多不同的翻譯版本,但是意思都大同小異。
通俗點兒來說便是:在佛羅裏達,冬天是不可能存在冬天的,一年四季,佛州人民都在享受令倫敦人民羨慕不已的好天氣。
“南瓜頭,我總覺得泰教練上次是在故意針對你。”
奧本戴爾的一片柑橘林裏,一個瘦瘦小小的黑人小夥兒看著躺在地上的同伴說道。
隻見他的同伴有著一雙令人豔羨的大長腿,同時,他還有著一雙大手。
此刻,一邊享受陽光的他,正一邊用他的大手剝著一個柑橘。
在他緩緩坐起來後,你會感覺他的背有點兒“駝”,因為他不想挺直,他就想保持這個舒服的坐姿。
就像,睜開眼睛……
那多累啊。
懶散、悠哉且愜意,這樣的生活,在他看來,才是暑假該有的樣子。
再恰一口柑橘。
就很舒服~!
“南瓜頭,你這樣吃茉莉阿姨的柑橘,你難道真的不怕……”黑人小夥兒有些擔憂地說道。
“沒事兒,茉莉阿姨是個好人。
你看,如果她真的不想讓我們進來的話。
為什麽我們每次過來時,她養的那幾條比狼還凶的哈士奇都會被拴起來?”
‘南瓜頭’用既不快也不慢的語速向小夥伴說道。
“好像是這麽個道理。”
雖然總覺得哪裏不對,但是明顯被‘南瓜頭’給忽悠瘸了的黑人小夥在接到‘南瓜頭’扔過來的柑橘後,還是忍不住恰了一口。
“真甜!”黑人小夥兒笑道。
暑假,真是舒服呀!
而就在倆人一起享受這寧靜的下午恰柑橘時光時,忽然——
“老大,不好了,不好了……”