“簡體字，那是什麽？”
林墨予仿若沒聽見他說的：“你也是穿書來的？”
司未淵眉頭輕擰，好像根本聽不懂他在說什麽：“穿書？”
林墨予下床指著進度加速器上的幾個簡體字：“你以前有見過這種字嗎？”
司未淵仔細辨別，搖頭：“沒有。”
林墨予不甘心，光著身子坐到桌前展開一張宣紙，拿起毛筆就往上麵寫字。
他一邊寫一邊朝司未淵招了招手：“過來過來。”
司未淵和好衣服走了過去。
林墨予用毛筆歪歪扭扭在紙上寫下三個簡體大字“林墨予”，放下筆指著上麵的字道：“你認識這幾個字是什麽嗎？”
司未淵輕鬆認出：“你的名字。”
林墨予驚了：“你怎麽又認識？”
“你名字本來就是這樣寫的啊。”
林墨予一愣，複又看了紙上的字一會兒，方才悟出問題出在哪兒。
他撫額自嘲地笑了笑。
“林墨予”三個字本來就沒有繁體字，都是古今通用的，司未淵不認識才怪呢。
於是又絞盡腦汁想有哪些簡體和繁體相差甚遠的字，想印證一下司未淵認識“千塵盡歡”四個簡體字是巧合還是另有隱情。
想了一會兒他在紙上接連寫下“鬥，樂，歸，靈”四個與自身繁體差很遠的字，又問司未淵：“那這幾個字呢？”
司未淵一一辨認：“鬥，樂，歸，靈。”
林墨予抱頭倒抽了一口涼氣，不信邪，又在紙上寫下現世通用的外文，問：“那這些呢？”
司未淵用標準的口音把外文讀了出來。
那口音標準的連林墨予這個現代人都自愧不如。
林墨予不敢置信睜大眼睛：“這你怎麽又認識了？”
司未淵點頭解釋：“我以前去外邦遊曆過，那裏的凡人和神就是用得這種字。怎麽，予兒也知道？”
“……”嘁，原來是巧合啊。