一如既往的平靜日子，今天是琦卡穿進魔界的第108日。
風夾雜血腥味，天空中的太陽是猩紅色的，像血液的顏色。
蒼白的半透明幽靈在惡魔培訓學校的建築上麵飛來飛去。
琦卡剛穿進魔界時總會不由自主打量四周詭異又恐怖的場景，現在，她的注意力僅僅放在手中的黑魔法筆記本上，筆記本是牛皮製的，封麵黏著羽毛和鑽石，內頁的筆記用手帳式的方式展露，有許多簡體中文字做批注。
琦卡掀開牛皮本，開始默念背誦筆記上的咒語，有些咒語她不太會讀，用了一些中文諧音做空耳，琦卡這會兒就在背中文諧音，雖然可能跟原本的黑魔法咒語發音不完全一樣，但琦卡還算滿意。
比起她剛穿進魔界的時候，沒有原身的記憶，聽身邊的惡魔說話都像是在聽嘰裏呱啦，一臉懵逼與害怕的時候好太多了。
琦卡的靈魂來自和平的現代華國，是普普通通的弱小人類。
某次深夜，她在公司電腦前趴下，再抬起頭時就坐在了雕刻倒五芒星符文的課桌前，周圍都是惡魔，有人麵蛇身的惡魔、魚頭人身的惡魔、長著烏鴉翅膀的惡魔等等。
琦卡差點嚇瘋，任哪一個正常人睡了一覺睜開眼看到一堆惡魔，氣氛陰森邪惡，都會要懷疑自己是不是在做噩夢，琦卡甚至想趕緊撞死醒來。
但緊接著，琦卡發現她連物種都變了，她變成了一個惡魔，她尾椎骨的位置有細細長長的惡魔尾巴，尾端是心形的肉肉，脊背肩胛骨的位置則藏著一雙巨大的黑色惡魔翅膀，物理抗性很高，單純撞擊是死不掉的。
撞不死自己隻是獲得一身疼後，琦卡反而冷靜了一點。
她穿越了。
沒有什麽提示，沒有什麽金手指，穿成了一個人外惡魔。
在心裏承認穿越的事實後，琦卡感覺自己的靈魂一下子融進了這具惡魔身體，原身的記憶湧來，然後能聽懂惡魔們的語言了。