意外遇見蕭詢等人，江晨曦歇了繼續遊玩的心思，她不敢多待，遂向江晨宴提出告辭。
江晨宴得知聖上親臨，自然也不便多留小妹，兄妹倆在禦苑大門口簡短話別，隨後各自散開。
回程途中，天氣陡然轉陰，轉瞬間烏雲密布，隨後下起暴雨。
禦苑在平京郊外，有一段官道在修補，道路泥濘。
江平專心致誌地駕駛馬車，盡量避開坑窪路段，奈何一時失察，左前車軲轆陷在泥坑裏，馬車頓時外斜，任憑江平拉拽韁繩、抽打馬尾，陷進去的車軲轆都未能出坑。
江平不顧暴雨跳下馬車，跪地求饒，“主子，奴才該死，馬車壞了。”
江晨曦掀簾，風急雨驟，雨水迎麵撲來，她免了江平的過錯，“趕緊起來，再想想其他辦法。”
當年她從青州返回平京，外祖父生怕她被繼母欺負，把機靈又會武的江平賜給她當隨從。
她削發入尼姑庵前，江平被她派到甘州，提前替江晨宴打點一切，順道留在甘州替她守護江晨宴。
突下暴雨本就與江平無關，他何錯之有。
“小姐，您安心坐著，奴婢下去瞧瞧。”蘭英待不住，率先撐開傘，跳下去幫忙。
江晨曦湊近窗欞，專注地瞧著倆人搗鼓，大抵運氣不佳，二人搗鼓半刻，眉頭緊皺，顯然一時半會兒修不好。
江晨曦麵露愁容，荒郊野外遇大雨，馬車還壞了，真是屋漏偏逢連夜雨，糟糕透頂。
值得慶幸的是禦苑周邊甚少有宵小出沒，這裏又是官道，安全暫時無虞。
然而四人傻乎乎杵在原地等雨停也不是個辦法，此地距離禦苑有段距離，折返回去不切實際，倒是離南城門不算太遠，騎馬約小一盞茶功夫。
最後，江晨曦令江平解了韁繩，由江平騎馬載著蘭英先行回城去租賃新的馬車，她和映雪留在原地等候。