清脆的鳥鳴喚醒了他神智，路易睜開眼，循聲望去，就看見漫天翠色的鳥兒從山林中飛起，它們身披翠羽，在朝霞中閃閃發光，驅散了赤色帶給人的不安。
瞰霧上的火光熄滅，坐忘觀籠罩在耀眼的金光裏，亡魂英靈盡數消散，他們將沿著東墟江前往忘川，進入輪回之地。就如同兩千多年前的致一樣。
路易伸出手，一隻翠鳥停在他的指尖，隨後用自己胸脯上柔軟的絨羽蹭了蹭他的臉頰。山間響起此起彼伏的悅耳鳥鳴，漫天落下翠鳥纖長的羽毛，路易置身於翠羽海洋中，還沒從方才的記憶中緩過神來。
陸吾將他扶住，擔憂道：“你還好嗎？”
過去的回憶，同眼前的景象交織，路易有一瞬間的恍惚。他抬手摟住陸吾的脖子：“我剛剛，想起我是怎麽從極北之地裏逃出來的。”
陸吾按住路易的腰肢，柔聲安慰：“沒事，已經過去很久了，九陰君已經死了。”
路易將繁蕪的思緒整理好後，清清嗓子，說：“我們去紅蓮道，我要看看那棵桂樹。”他已將過去回憶起泰半，哪裏還猜不出陽離到底是什麽鳥類。
鳳鳥棲息在建木枝頭，而陽離便是其中的一種，它與三足金烏極為相似，尾羽翎毛都附著烈焰。不過三足金烏是東君的愛寵，而陽離則無拘無束，更有浴火重生的神奇能力。菩提子孵化出來陽離鳥，而翠鳥是陽離羽毛化成。
“翠鳥告訴我，桂樹在紅蓮道等我，”路易說，“我要去看它。”
陸吾化為白虎，將他馱在背上，溫柔道：“好。”
英靈已消，這裏仍是生死交界之處，路易視野猛地拔高，群山峻嶺都被他踏在腳下。幾十裏外，霞湧峰當真變成一朵綻放的紅蓮，他似乎聽見桂樹的呼喚聲，穿越千年，終於來到他的耳邊。
一路風馳電掣，蓮花愈發近了，路易心跳如擂鼓，竟突兀地生出一股近鄉情怯之感。即便知道過去發生了何事，即便拿回了身為善逝時的大部分記憶，他還是下意識地將善逝、司馬致、將軍致同自己隔開。