齊木楠雄的家裏。
沙發已經看不出來它原本的模樣,花瓶掉在了地板上，與此同時，一股巨大的殺蟲劑味道彌漫在整個家裏。
超能力者正在移動家具尋找蟑螂的身影。
橙川禮奈一邊捂住口鼻一邊在心裏求救：【楠雄,我快要窒息了啊！那隻大蟑螂死了沒有？】
在她旁邊的齊木楠雄全身緊繃,仔仔細細地環顧周圍，暫時沒有發現蟑螂的行蹤：【不清楚。】
【可是那麽大的蟑螂，生命力應該很頑強,說不定還會飛……】橙川禮奈話還沒說,齊木楠雄就抓住了她的手腕,一副蓄勢待發的樣子。
她有些擔心：【你不會是要和蟑螂同歸於盡吧？】
超能力者的表情已不再是往日的平淡，他解釋：【要是蟑螂飛過來,我們就瞬間轉移離開這裏。】
橙川禮奈點點頭，想提醒他記得轉移的時候看好地點,下一秒，那隻蟑螂突然間朝他們飛過來。
然後她就來到了紐約。
“挺好的,”橙川禮奈開玩笑地說,“節省了做飛機的錢呢。”
齊木楠雄歎了一口氣，剛想轉移回去,旁邊的少女拉著他說：“來都來了，現在家裏又那麽危險,我們就去時代廣場逛逛吧！”
少女看起來十分興奮的樣子,齊木楠雄答應下來。
然而,他們兩個站在大街上對視了一眼,發現他們的英語水平似乎做不到流利地與外國人溝通。
“沒關係,”橙川禮奈十分自信,“我可以讓他們意會！”
於是她邁向了不遠處站在車旁的大塊頭男人。
在她用卡頓的日式英語並且配合肢體語言的時候,麵前的男人疑惑地眨了眨眼。
他一個字都沒聽清。
但好在他聽懂了了對方英語裏夾雜的幾句日語,於是回複：“從這邊走下去，轉個彎就到了。”
聽到熟悉的家鄉語言，橙川禮奈眯起眼睛，有些驚訝：“美國人日語這麽好？”