第二天下午他們打了一場訓練賽，BO3。
仍然采用他們最近製定的輪換打野戰術，效果很好，幹淨利落的2:0拿下對手。
訓練賽沒有失誤，南瑜也跟隊友配合的很好。
唐教練對訓練賽的結果相當滿意。
經理心情也挺好，剛跟教練組說完話就走進訓練室，手上還拿著個pad邊走邊劃拉，“今天訓練賽打得不錯，我們剛剛商量過了，咱們隊明天就去N市，空出半天時間給你們放個假，後天早上照常訓練，聽見沒？”
一群人跟著起哄，被經理翻著白眼吼了兩句才安下心來繼續訓練。
贏了訓練賽，又白得半天假期，擱誰誰不高興？
南瑜當然高興，遊戲都連贏了三把，關了電腦就竄上樓，準備回房收拾行李。
翻譯今天剛回基地，得了要去N市的消息幹脆連行李箱都沒打開，懶洋洋的癱在**玩兒手機，看見南瑜進來，跟他打招呼，“喲南仔，今天訓練賽怎麽樣？”
南瑜點點頭，“還不錯。”
翻譯忽然想了什麽，側了個身看向南瑜，問他，“對了，我好像記得你說過，你爸媽現在定居N市？”
“姥姥也在。”
翻譯了然，“你明天下午就去，晚上還回酒店嗎？”
南瑜思考了一下，他確實很久沒有見過爸媽了，“……不知道。”
剛收拾完衣服，南瑜發現自己走得急，外設都沒拿上樓，又準備下去一趟。
正好翻譯餓了，伸了個懶腰爬起床，跟他一起往外走，沒走兩步又跟個老媽子一樣問南瑜，“知道從酒店過去的路線不？要不我送你過去？”
南瑜還沒說話呢，迎麵碰上剛上樓的方北，眼珠滴溜溜轉了一圈，開口就問，“南仔去哪兒，我送唄，反正明天我也沒事兒。”
翻譯也不跟他客氣，笑著把送南瑜的任務交給了方北，自己出去吃宵夜去了。