楊迪的生活又變地規律了起來，春節前一周的時候，他的籃球總體評分達到了45，NBA評級為D-，被係統稱為“潛力無限的內線籃板手”。
芝加哥的華人不少，臨近春節，唐人街也變得熱鬧起來。
“這個真的洗不掉了嗎？”楊迪脫光了上半身，露出了光膀子，猙獰青龍纏繞過肩，表情有些苦悶。
“為什麽要洗掉呢？這簡直就是在破壞一件珍貴的藝術品。”
眼睛渾濁的老頭子戴著副老花眼鏡，輕輕地撫摸過楊迪粗壯的膀子，楊迪的雞皮疙瘩立即掉了一地。
“當初是因為救人才想出來的這一招，現在人救到了，當然就想恢複原狀了。”
“這世上哪有什麽東西可以召之即來揮之即去的，如果你不想自己的身上一團糟的話，我勸你還是早點放棄洗掉紋身的想法，反正這世上的事物都是有兩麵性的，看不到的一麵，也許也會有好處。”
“快過年了，你不回家嗎？”老頭子把老花眼鏡放了下來。
“不回去了。”楊迪歎了口氣，“其實是有時間的，但是要是我父母看到我身上的這紋身，還不把我打死。”
而且回去的路費也很貴。楊迪默默地在心中補了一句。
“那真是遺憾，春節的話，應該是和家人團聚的咯。”老頭子樂嗬嗬地說道。
“蔡爺好久麽有回去了？”
“大概有三十多年了吧。建交前就來了芝加哥，沒想到一晃就這麽多年過去了。”
“這麽多年都沒有回去過？”楊迪把衣服重新穿起，青龍紋身被遮掩住。
“對咯。”
楊迪心中惆悵，站了起來準備告辭，“那我先走了，蔡爺，回頭要是回國的話，給你帶我們那的特產過來。”
“那真是最好不過咯。”
楊迪出了唐人街，一個人在街上走著，冬天的風有點冷，行人很少。孤鄉異客，一個人的時候倍覺寂寥。