夜幕籠罩，華燈初上，購買球票的市民排著長長的隊伍，走進豐田中心。
更衣室裏，斯坦-範甘迪重重地在戰術板代表火箭C位的姚明身上畫了個的紅圈，“我們已經五連敗了，不能再輸了，休斯頓在西部排在第九第十的位置，這場比賽，我們必須拿下。”
“防住休斯頓的關鍵在於防住如今他們隊內的大個子，來自中國的姚明。”
“和活塞隊一樣，休斯頓同樣是用兩名中鋒搭檔內線，凱文-卡托，這名內線被迫移交到大前鋒的位置上，但其職責還是多以防守為主，傑夫善於打造防守型球隊，他一定不會讓姚明和凱文搭檔太長的時間，兩個人位置有所衝突。”
“所以一旦休斯頓選擇用更矮一些但是進攻範圍更大一些的莫裏斯-泰勒時，姚明必將會承擔更多的防守職責，姚明扛不住人，用突破和更多的內線進攻來造他犯規。還有，注意籃板球的保護。”
範甘迪又洋洋灑灑說了一推之後，到了比賽的時間點，楊迪等人魚貫出了更衣室。
……
火箭上賽季選中姚明之後，通過搭檔外線史蒂夫-弗朗西斯和卡蒂諾-莫布裏，戰績提升到了西部第九。
本賽季，火箭基本上保持了上賽季的原陣容，簽約下鋒衛搖擺人33歲的老將吉姆-傑克遜，隻不過由於姚明的成長，本賽季火箭讓姚明在低位承擔更多的進攻重任，弗朗西斯也樂於降低自己的出手，姚明開賽以來場均得分有了一個充足的提高。
場均19分9.8個籃板，完全是明星級別內線的數據。
即便如此，姚明也還是會感覺到文化融入之間的衝突，他和楊迪說，適應NBA是一個艱難的過程，不僅僅體現在比賽當中，還有日常的訓練，和隊友的交流，以及能否做到思想理念上的包容。
而最好證明自己的方式，還是依靠強大的實力。