麥迪遜市城區警局位於政法街道中央位置，夜幕剛剛降臨的時候，十幾輛警車呼嘯著從遠處駛來，藍紅閃爍之間，一窩貫入了警局大門之內。
“街頭群架鬥毆，這群家夥真是越來越能搞事了。”巡邏警長約翰-弗裏曼怒不可遏，脫下了警帽，恨恨地砸在了桌子之上。
辦公室裏噤若寒蟬，誰都知道這位市區特意趕來的老大這會兒正在氣頭之上。
“怎麽打起來的？”弗裏曼坐在了椅子上，前麵的警員一字排開，等待著他的訓話。
“是“黑皮”華萊士為了報複一個來自中國的廚師，然後和火狐的人動起了手，往日裏兩個人都是井水不犯河水。”一名警員把準備好的疊放在一起的資料遞了上來，送到了弗裏曼的麵前。
弗裏曼隨手翻閱了一下資料，“中國的廚師？怎麽會和黑皮扯上關係？”
“這個人名叫楊迪，兩個月前剛來的美國，之前在麥迪遜伍德建築公司裏工作，後來不知道為何去了米德爾敦，然後在那裏的漢姆餐廳裏做起了廚師，從他勞工簽證來看，是一名短期勞動的技術工人。”
“一周前，漢姆餐廳的經營者傑米-漢姆的孫女克洛伊-漢姆來到麥迪遜夜店裏被黑皮盯上，黑皮意圖對其施暴，被克洛伊咬掉了耳朵，黑皮懷恨在心，糾集了一幫人前往米德爾敦小鎮尋找漢姆的麻煩。”
“出發前，黑皮等人意外收到洪幫的信件，在米德爾敦的時候被這個來自中國的廚子楊迪凶悍的外表所威懾，誤以為漢姆餐廳得到洪幫照料，卻不想這廚子狐假虎威，其實隻是拖延時間。之後漢姆和他的孫女逃往明尼蘇達州，而楊迪一路向南回到麥迪遜。”
弗裏曼點點頭，這個故事有些離奇，但也算說得通，“這麽說來，這名中國廚子應該是屬於正當防衛了，可是為什麽火狐的人要幫助他，如果火狐的人不動手，也不會變成一場群體鬥毆事件了。”