五月底的亞平寧半島略顯平靜，今年雖然是世界杯年，然而卻是在遙遠的南非舉行，加上這一屆的意大利並不被大家所看好，所以在意甲結束之後，熱愛足球的意大利球迷們都是選擇了好好休息一下。
在時尚之都意大利米蘭市的阿皮亞諾-詹萊蒂小鎮的皮內蒂亞訓練基地，拉科魯尼亞的球探安特爾森-金德利第一次遇見了宋仁透，那個看上去沒有什麽特別的家夥。
而宋仁透在國際米蘭的試訓經曆隻用了不到四十五分鍾就結束了，雖然他在這場試訓賽的上半場打進了一個球，但是他“糟糕”的場上表現讓國際米蘭的球探們沒有選擇他。
金德利這次來皮內蒂亞是來意大利看他的老朋友阿爾比納斯的，宋仁透在球場上的表現並沒有引起他的注意。
在整場的試訓賽結束之後，正在和老友阿爾比納斯聊天的金德利發現那個沒有被俱樂部青年隊選中的東方小子還待在訓練場上。
於是金德利走向了宋仁透：“嘿，小子，你可以離開了。”
或許金德利這輩子都不知道，自己為什麽會多管閑事一般的過去和宋仁透說這句話。
不過，這句話卻改變了兩個人的命運。
正在喃喃自語的宋仁透沒有理會金德利的提醒，這讓金德利頗有些惱怒，這個不懂事的家夥，沒有被選中就乖乖離開嘛，於是，多管閑事的金德利走到了宋仁透的身旁。
“為什麽，為什麽進球了還不能被選中了，前鋒，前鋒不就是進球嗎？我隻要能進球就是好前鋒，為什麽？難道《一個前鋒的自我修養》上寫的不對？不可能……”
走近宋仁透的金德利聽到了這個家夥的嘀嘀咕咕，金德利很好奇的聽完了宋仁透用他那熟練的意大利語說的這番話。
前鋒，前鋒不就是進球嗎？
金德利一時好奇的記下了這個來皮內蒂亞試訓的家夥的名字，同時，他打聽到，兩天之後，宋仁透將會參加在米蘭內洛的試訓……