從豺狼人營地返回已是傍晚，夕陽還在地平線上散發著最後一絲光和熱。天色將黑未黑，營地內已經燃起了篝火。
縱然免去了乘坐木筏渡河的麻煩，整個流亡隊伍好幾萬人想要全部通過薩多爾河僅憑兩棵大樹架起的木橋也不是一兩天就能完成。為了保證渡河後的安全，洛薩爵士讓人組建了巡邏隊，防備著可能出現的危險。
這些巡邏隊能不能防備濕地大沼澤中真正危險的艾南不清楚，他清楚的是對方找茬到是一把好手。
“你們兩個站住。”
艾南和斯洛安剛接近營地，一個名叫哈肯的小隊長就帶著兩個衛兵攔住了兩人。後者昂著腦袋，雙手抱在胸前，正正堵在艾南的前方，大有一副此路是我開別想從此過的架勢。
看到哈肯攔路，斯洛安臉上出現了一抹厭惡：“哈肯，你最好別惹事。”
“我惹事？”如同聽到了什麽好笑的笑話，哈肯的鼻孔張大，重重一哼，“什麽時候盡到自己的職責也成了惹事？”
對方拿鼻孔對著自己，還噴氣，那長得出了鼻孔的長鼻毛在氣流的帶動下飛舞著，看得艾南大為惡心，連忙後退了兩步，以保持自己不在哈肯的‘火力範圍’內。
他這一退落在哈肯眼中被對方想當然的當作了畏懼，見艾南如此膽小哈肯大為得意。
“喲，這不是我們強大的魔法學徒艾南嗎，怎麽著，你又去放冰球打豺狼人了？哈哈哈……”
對於在新近流傳的艾南用一個法術解決掉十來個豺狼人的傳言，哈肯真就把它當作了傳言。
一個魔法學徒而已又不是真正的法師，解決十來個豺狼人？
別逗了。
哈肯才不會相信這樣離譜的話，在他看來不過是某些人自吹自擂的把戲，也就能騙騙那些什麽都不懂的鄉巴佬，遇上真正的明眼人——比如說哈肯自己，準得露餡。