傑西卡這次來找林冬梅不僅是因為改編權的事宜，最重要的是她意識到林冬梅的小說居然可以無縫接入明珠市等地的本土市場。由於一些曆史原因，大陸和這些地區的讀者在口味上還是有區別的。
其實早在傑西卡之前，大陸這邊也因為一些政治需要將大陸的作家作品引入到明珠市乃至其他海外地區，但銷售情況卻不甚理想。而哈珀中文出版公司這次出版的大陸作家作品裏，其實也就隻有林冬梅的小說真正算是暢銷書，其他大部分書連保本都做不到。
不過這對大型出版社來說是常態，大型出版社就是采用這瀑布式出版方法來平攤每本書的出版成本，最後隻需要一本書暢銷就往往可以讓出版社活下去。
而圖書出版還和影視行業部完全相同，因為影視公司單純靠“衝獎”是很難活下去的，畢竟影視業算是“重工業”，它需要的人手和設備都太多，這都是無法刪減的硬成本。可出版業需要的人手和設備相對就少許多，因此出版界就有很多靠“衝獎”而獲得頗為滋潤的出版社。
比如同在花旗國的fsg出版社就是一家“小而美”的出版社。他們出版的作品極少登上《紐約時報》等暢銷書榜，但是人家卻坐擁23位諾貝爾文學獎得主、23位普利策獎得主和24位美國國家圖書獎得主。這品味和眼光放在哪裏都是一等一的。
傑西卡其實對fsg出版社的經營策略是非常推崇的，但是哈珀出版社是一家商業優先的出版社，所以傑西卡知道她的理想不能在總部實現，所以她還是希望能夠在東方實現她的理想。不過，她首先要捧出一個在亞洲乃至全世界具有影響力的作家。
林冬梅在自己的院子裏招待了傑西卡，傑西卡對林冬梅的院子可是非常欣賞。如果不是林冬梅隻允許她在私下公開她所拍攝的院子照片，傑西卡保證這些照片足以將《housegarden》的編輯給吸引來。其實傑西卡也想過在林冬梅的院子留宿，但奈何此時國家對外國人是有特別管理規則的，不允許他們在非涉外酒店或留學生宿舍之外的地方住宿。所以傑西卡隻能遺憾地放棄這個想法了。