午夜。
‘地獄’夜總會。
“所以說為什麽要起這種名字……”安托萬睜著一雙迷惑的大眼睛，“不會很不吉利嗎？”
“我以為你這種大齡中二青年至少能稍微理解一點才對。”南淩吐槽道。
“不好意思，拜托你解釋一下吧。”安托萬聳了聳肩。
南淩捏了捏眉心，“唔，要怎麽說呢——”
“——此世，如行在地獄之上凝視繁花。”DK緩緩開口。
南淩眉頭一挑。
“小林一茶？”
DK安靜的點了點頭。
喔，雖然謎語人了點，但還是蠻貼切的解釋嘛。
南淩打了個響指，“就是這樣。懂了嗎，安？”
安托萬：？？？
查特也終於瘋了嗎？
“我沒懂……”他弱弱地開口。
“不懂更好。”南淩沒打算再解釋。
雖然這句俳句原本的意思肯定不是如此，但這麽解釋倒也能讓人理解。
賞金獵人過的是刀尖舔血的生活，雖然報酬豐厚，但不知道什麽時候就沒有這個福氣享受了。
及時行樂，有錢就花光，生活如烈火烹油、繁花似錦。完全不考慮自己什麽時候就會墮入地獄……都是一群從來就學不會節儉的家夥。
南淩扭頭看向DK，“不過你什麽時候對日本文化這麽了解了？”明明是個外國人。
“看書。”DK仍然惜字如金。
“好吧，那就按照計劃，分頭行動。”南淩拍了拍安托萬的肩膀，“安，你在外麵待機。”
“又是這樣啊……”安托萬直接往後倒在了座椅靠背上，“一遇到這種任務就沒我什麽事啊。”
“這也沒辦法嘛。”南淩開了車門，“你又不擅長秘密行動。”
“是，是。”安托萬倒也沒反駁，“祝你好運。”
……
這已經不是他第一次來到這裏了。
南淩的進入十分順利——這裏的大門永遠為了知道她之所在的人們而敞開。