在假期結束前，道裏安一直把自己關在臥室裏，沒人知道他在做什麽，他的母親和繼父對此也不太在乎。
需要乘坐飛機回到研究所的那天，道裏安特意提前兩小時叫司機帶他去了機場，沒跟父母打招呼，也沒有向任何人說明理由。
返程時飛機上的座位與來時相同，道裏安為避免跟人交談，一坐到位置上就抱著毯子閉眼睡覺。為防止大衛找他聊天，或者聽見馬格門迪與蘿絲的說話聲，道裏安還帶上了防噪耳機。
然而巧合的是，大家坐上返程的飛機時，都失去了來時那種活力，每一個人都保持了沉默，就連大衛也有心事，他並沒有同往常那樣像隻麻雀似的和道裏安說些無聊的廢話，他隻是看著窗外出神。
這再好不過了。
道裏安強迫自己在飛機上好好睡一覺，因為他已經連續失眠了兩個晚上，他的後腦勺疼得要命，仿佛有人用鐵錘狠狠敲擊過似的。道裏安覺得自己下一秒就要暈厥過去，可事實上他的大腦正處於相當活躍的狀態，各種雜亂的信息都在他的腦神經裏彼此推擠著前進，像條被老鼠屍體堵住的下水道。
不幸的是，直到飛機語音提示即將到站，道裏安也沒有享受到半刻酣眠。
下飛機時，道裏安有意留到了最後，他可不想在這個時候和某人發生什麽衝突，他已經在竭力避免這一點了——該死的他的腦子快要爆炸了！道裏安用力拍打那塊疼痛的部位，希望把那處的疼痛均勻地分攤到大腦其他區域。
“道裏安，要一起吃個晚餐嗎？還是我請你。”大衛站在機艙外，他一直在等道裏安出來。
盡快填飽肚子然後回休息間睡覺。
道裏安覺得這個提議不錯，他說可以，接著將行李箱從左手換到右手。
他們從瞭望塔的電梯進入研究所，一路上遇到的同事都行色匆匆，誰也沒有抬起頭來和彼此打個招呼。