.
轉眼到了周五。
傍晚，夏如煙跟導演說了一聲，想早點收工回去陪媽媽過生日，導演二話不說便答應了。
夏媽媽還是住在原來夏如煙留給她的那套海景公寓，夏如煙過去時，夏媽媽正好做完最後一道菜。
「小煙，你來啦。」夏媽媽臉上露出一道討好又殷勤的笑容，眼神卻有些躲閃，不敢直視自己的女兒。
夏如煙一下子就察覺到了，但她麵上不顯，不動聲色地說：「媽，你先別忙了，坐下來吃飯吧。」
她一邊說，一邊把買來的蛋糕和禮物放在餐桌上。
「好好好，媽這就來。」夏媽媽連聲應著，解下圍裙掛在牆上，端著最後一道涼菜走了出來。
夏如煙已經把蛋糕從盒子裏拿了出來，插上蠟燭，放在夏媽媽的麵前。
「媽，生日快樂，這是我送給您的生日禮物。」夏如煙又把一個包裝精美的盒子放在夏媽媽麵前，「您看看喜不喜歡。」
夏媽媽打開盒子，裏麵是一隻碧綠圓潤的翡翠鐲子，色澤漂亮極了，一看便知道價格不菲，入手更是冰涼細潤。
「真漂亮！」夏媽媽拿起玉鐲，愛不釋手，不住地盯著鐲子瞧，明顯對這隻鐲子十分喜愛。
「戴上看看。」夏如煙握住她的手，把玉鐲套了上去，不大不小正合適，襯得皮膚都白了一些。
夏媽媽歡喜極了。
她看了看手上的鐲子，又看了看夏如煙，眼睛一下子濕潤了，眼底還帶著幾分愧疚和心虛。
「小煙，謝謝你送媽媽這麽好看的鐲子，媽媽很喜歡……」夏媽媽喃喃地說著，越發不敢看自己的女兒。
夏如煙深深地看了她一眼，淡淡一笑：「您喜歡就好。」
她什麽也不問，點上蠟燭，關掉燈光，讓夏媽媽吹蠟燭。
等夏媽媽吹完，她重新打開燈。
這時夏媽媽拿起筷子，伸向那碟糖醋排骨：「來，小煙，快嚐嚐媽給你做的排骨。我記得你沒出國之前最愛吃的就是這個……」