林三姑進城那日，林父要去南院，林如玉讓母親在家歇息，她跟著父親一道去。
錢家雇的馬車一進宣州城，錢寶翠和錢蘭翠兩姐妹就迫不及待地挑開車簾向外張望。
看了沒幾眼，錢寶翠就失望了，「這就是長江中遊最繁華的宣州？連常州的一半熱鬧都沒有，賣貨的都沒幾個……」
錢蘭翠本想拉住姐姐的衣袖讓她不要說了，但發現母親沒生氣後，錢蘭翠立刻改變主意，附和道，「大姐說得對，這裏的確沒常州熱鬧。娘，宣州一向是這樣嗎？」
「以前宣州城可不這樣，許是因為戰事，所以人們不出來走動、做買賣了。」林三姑聲音雖然寡淡，但聽得出心情還不錯，「待會兒見了你們大舅，你倆都要長點眼力，別亂說話。」
「是。」錢家姐妹齊聲應下，她們被關在鄉下三個月，除了山和農田就沒見過幾個人，差點憋瘋了。這回好不容易進了州城，就算是打死她們，她們也不要再回去了。
林三姑還是不放心像她爹一樣蠢的大閨女，叮囑道，「寶翠待會兒除了叫人，什麽都不要說，蘭翠注意配合娘，別惹得你大舅厭煩。」
「是。」得到母親的認可，十二歲的錢蘭翠歡歡喜喜應了，錢寶翠心中不服，但也嗆聲。不說話就不說話，讓她留在城裏就成。
又走了一段，趕車的車夫忽然停住，問道，「這路不是奔著青弋巷去的吧？」
林三姑雖然十幾年沒回宣州城了，但也沒忘了回家的路。聽到車夫的話後，現在馬車走的這條，果然不是回林家的路！林三姑急了，拍著馬車喊道，「停下！」
「」老實憨厚」的車夫似乎是被林三姑嚇到了，半晌才想起去一下才拉住馬韁繩。
林三姑沉著臉問馬車外的管事，「你們這是要講我們母子帶去何處？」
林家派去送藥、送郎中的管事，與林三姑乘坐的馬兒打了個照麵後，便跟著一塊往回趕。「回三姑奶奶，老爺和夫人已派人將南院打掃幹淨，您回來後就住在南院裏。」