這到底算不算涼州的長治久安之策，劉虞是不太清楚。
但他看得明白，喬琰一麵說這是不情之請，一麵卻已經對此打定了主意。
他又聽喬琰說道：“涼州羌人雜居於多地，卻與漢人並未徹底語言相通，哪怕是燒當羌這種習性已極接近我大漢子民的，也大多用的是其內部的語言。”
這些羌人多以湟中和大小榆穀一帶為居住起源之地。
而如今仍有參狼羌、白馬羌和燒當羌的大支生存在那裏。
因那地方上通青藏高原，所以羌人的語言其實是藏語的一種分支。
劉虞跟著喬琰繼續順著田壟往前走，聽她繼續說道：“不知道劉幽州有沒有注意過，如今大漢涼州、益州之地均有羌人，但其語言是不同的。”
在聽她這麽說的時候，劉虞眼角的餘光難以避免地看到周圍。
雖目之所及中的畫麵裏，多是種植桑樹所挖掘的一個個深坑，讓最外圍的一圈看起來像是千瘡百孔的樣子，但往來之間的漢羌教化場麵，還是讓人下意識地卸去了幾分心防。
劉虞回道：“願聞其詳。不過說來，喬並州為何不以本地漢民來行此政令傳達之事？昔年姑臧城中曾設胡市，要想找出些通曉羌胡語言的應當不難。”
喬琰搖了搖頭，“這些人的數量不多，哪怕是韓遂此人在金城起兵，將軍令下達給羌人部落，也是通過其族中的首領的。這也意味著他們依然是一個完整的勢力，一旦要興兵作亂，想要勸服其中的一支都無法做到。”
“這是其一。”
“至於為何不讓涼州漢民去學習羌人語言，而是想勞煩隨同劉幽州一並前來涼州的人手，便與我說到的南北羌語差異有關。”
喬琰領著劉虞在一支白馬羌參與勞作的隊伍邊上停駐了一陣。
因劉虞自幽州而來，不乏與胡人打交道，此時也下意識地聽起了這些羌人的對話。