喀拉墩在克里雅河下游，只是些黑色小丘，没有建筑材料和白杨木的遗存，陶器也很少。
斯坦因沮丧地挖苦说：“喀拉墩古城只存在于赫定想象中，不值得考古学家重视。”
随着春天来临，风沙天气多起来，他们每天都能得到这种古典的魔鬼洗礼。
由喀拉墩南行，考察媲摩遗址，没有任何重要发现。
之后，疾行和阗。
途经策勒绿洲，斯坦因从当地居民谈话中得知有阿克亨在这一带行医，想立刻派人去抓，这时，他获得另外一个消息：和阗东北沙漠里有一处叫热瓦克的遗址。吐尔迪经人提醒，也想起来了，于是，探险队马不停蹄地前往热瓦克。
热瓦克的标志是一座大佛塔，从散落在地的珍贵浮雕佛头像看出寺院面积很大。这里将有壮观发现——更让斯坦因高兴的是，不远处还有一口似乎要成全他的水井。
他打发吐尔迪去邻近村子招募更多雇工来。
在阵阵沙雨中，挖掘开始。
短短九天时间，挖出九十尊精美佛陀、菩萨塑像，一些侍从神像和壁画。遗憾的是，那些比真人还大的佛像因无法搬走而不得不再次掩埋。
他这些佛像挖掘的过程全部拍摄照片。
考察期限将满，斯坦因匆匆结束挖掘工作，回到和阗。
斯坦因患严重感冒，休息一天，带些古物和文书，拜见潘震。
潘震听到许多关于斯坦因在沙漠里挖到“大箱黄金”的传闻，他微笑着说，这些故事像风吹遍了和阗地区。
“对于雇工来说，他们心目中的宝贝是黄金，但是，我得到的是比黄金跟珍贵的文物。”
说着，斯坦因将楔形文书标本递给他。
潘震惊喜地说：“中国在造纸术发明前文字就写在竹简上，这些文字你认识吗？”
“这是古印度佉卢文。”
“真了不起，了不起！”
斯坦因又递上汉文文书。
潘震认真而严肃地检视，然后准确地说出它们的年代，并分析各种文本的特点。
斯坦因不得不承认，受过教育的中国人都是优秀文物专家，修养足以和欧洲任何一位东方学家媲美。感动之余，他拿出比勒著作《印度古文字学》，参照书中图版解释如何根据各文书的写法而判断其年代，当然，里面没有关于汉字的书写内容。
潘震向他解释汉字书写，并一边演习，一边说明演变历史。
“可惜，我不懂汉语！”斯坦因遗憾地说。
潘震严肃地说：“欧洲如果有千分之一的人懂汉语，就不会到处寻衅闹事。”
斯坦因愣一下，说：“文化没有国界。这次考察中亚，处处都有各种文化交流的铁证。”
“哦？是吗？那么，您获得的这些文书要留在和阗？”
斯坦因心跳加快，脸色变得惨白，虚汗也流下来：“潘大人，我想把它们带走。”
“全部吗？”
“……是的。”
“路途遥远，行走都极其不易，您为什么要劳民伤财，把这些古代资料搬运到欧洲去？”
“做研究之用。因为这里没有一位高水平的翻译可以帮忙。”
“那么，请您写一份详细报告，待我向上呈报。”
“回到喀什后照您意思办，并提供一套完整的照片。”
“好吧，没想到欧洲人也会喜欢古代文书，这是好事。”
斯坦因有点不舒服——几乎所有中国官员喜欢西洋货，同时，又自高自大地认为“中土文明”才是正宗，听潘震口气，好像西方世界还处在原始蒙昧时代。但不能在这里有任何情绪流露，他不但要请潘震帮忙审讯阿克亨，而且，以后，他肯定还来中亚考察，需要官方帮助。
“潘大人，这里有一件损害中国荣誉的事情。”
“什么？”
“有一位叫阿克亨的无赖、刁民，冒充英国领事馆代理人，到处敲诈勒索，向贫民百姓强行征集古代文书！同时，他还制造假文书，通过以曹安康为主的沙州驼队的中间商贩卖到克什米尔地区，然后流向欧洲。这件事很多人都知道，只是因为他威胁说谁敢告发就要被罕萨强盗劫走，贩卖为奴，所以，没人声张。这次我来中亚，其中任务之一就是要查明此事。”
“您查明了吗？”
“已经找到了线索。”
潘震望一眼斯坦因，忽然哈哈大笑起来：“大人，您太高估中亚贫民了！他们中很多人根本就不认识字，如何制造假书？别说他们，就我潘某人也没有能力造假呀！”
“他开始摹仿佉卢文本书写，后来就胡乱画。”
“这就更离奇了！胡乱画的‘文书’蒙骗无知文盲犹可，但是，这些文书肯定到了西洋大学者手里，难道他们连这点起码的鉴别能力都没有？这么说来，我很担心您从和阗挖出的这些文书，拿到西方去，有朝一日说是假的，再一把火烧掉，谁也说不清楚了。”
“我亲自挖掘的这些文书绝对是真的。”
“这可难说，圆明园不也是真的吗？还是被英法联军给烧了嘛。”
“……潘大人，这是学术问题，与政治无关。现在有很多古文字已经死亡——佉卢文便是其中之一，研究、解释它们需要艰难困苦的过程。真假难辨期间，这些可耻的假文书卑鄙地钻了空子！”
“您是说，阿克亨对西洋学术状态了然在胸？那我可不敢小视，他的学问太大了！”
“……我只希望大人帮忙抓获阿克亨，严加审讯，一切都会清楚。”
“好吧，虽然我觉得这事荒唐，但主随客便，我派人去查访。”
“阿克亨流窜到策勒绿洲，现在冒充医生行骗。”
很快，正在捉神弄鬼的阿克亨就被衙役押回来。还带来搜获的各种纸头，其中有几张被人为弄脏的纸，上面写的正是那种斯坦因见过的陌生文字。
阿克亨绕开文书事，只自责自己冒充医生行骗的行为。
潘震想动用刑法，斯坦因说：“能不能亲自审问？我不希望他的狡猾令你感到疲劳。”
“也可以。”
到密室，斯坦因恶狠狠地说：“你伪造古书，欺骗整个欧洲，你这个无知盲流，令欧洲在世人面前丢尽了脸！”
阿克亨委屈地说：“我从没有伪造什么古书，我不懂文字，没有那个本事。”
“从你手里卖出的那么多假手稿是怎么回事？你家里存放的那些写有‘陌生文字’的纸张和书写工具又是怎么回事？我得到这么多古书，怎么没有一件和你卖出的古书相同？”
“卖出的古书是真是假，我不知道，因为这是别人委托我卖的。我从中间取利。”
“谁委托你？”
“卡曼和黑曼，其他人有的死了，有的不知去向。”
“这两只狐狸在哪里？”
“他们回了阿不旦。”
“什么时候？”
“就在我被抓前，大概是他们捣的鬼。那两个坏种是扎曼的儿子。扎曼在阿古柏倒台后专门盗卖各种古物。后来听说在克什米尔被人杀了。”
“撒谎！你以为这样一来，就把自己的丑恶罪行推个一干二净了，是不是？”
“我很清白，即使见了你们供奉献的‘上帝’，也敢发毒誓。”
“呸，你这只狡猾的毛驴！看来，我必须出示一个至关重要的证据，那就是我的老师根据你编造的谎言写的报告。虽然我这样做会使老师很尴尬，但为了学术和科学尊严，也使以后西方人不再上当，我只能如此。”斯坦因拿出杂志，读起来：“……那天，阿克亨说他正要放弃挖掘时，忽然看见一卷古书残片，接着挖下去，发现一个古代的图书馆，里面的古书堆积如山……”
阿克亨若无其事，说：“那个阿克亨是谁？会不会是一头野毛驴的名字？”
“你简直是一个无耻、下流、卑鄙的小人！”
“当然，嘿嘿，我要是官老爷的话就该审问你了，这是我的家门口！”
斯坦因气愤地盯着他。
审问几天，阿克亨都做出一幅无所谓样子。
看来，要撬开他的嘴并不容易。
潘震邀请他看卞良的皮影戏。虽然唱腔听不懂，但从人物表演中看出这是一场悲剧。在场的几个家眷都抹眼泪。
斯坦因忽然开悟，演出结束，带上肉酒直奔监牢。
与以前不一样，这次他变得非常和善，心情沉重地说：“你应该清楚，再不说实话，不会有什么好结果。如果我请求潘大人动几次大刑，你还能活着出去吗？恐怕连坐牢机会都没有了，但是，要说出实情，我会替你求情。不要只想着自己，你在喀什的漂亮庄院和那一帮孩子，也得有人照顾吧？再说，马继业那里，只要我说一句话，你就休想再见到他！”
“……”
“唉，阿克亨，我想说对不起，因为你的年龄比我大，又帮很多忙，应该感谢你，”斯坦因忏悔似地说：“其实，我觉得你是好人。记得刚来喀什那会，你们群情激昂地唱歌，很多士兵都哭了。我很感动，是呀，谁喜欢自己的国家遭到别人欺负？”
阿克亨莫名其妙，问：“你演什么戏？老江湖阿克亨可是谁也骗不了的！”
“我没打算骗你。明天，我就要回国，以后，恐怕再也见不着面了。遗憾的是，不能知道那些文书的真相，我彻底失望了。而你也会因为这件事情要永远坐牢。”
“为什么想知道真相？也想——”阿克亨机警地刹住，“你别想哄我开口！”
“欧洲需要大量古文书，就是你提供的那种。我希望能带上很多样品回去。知道吗？那种书在欧洲很值钱，一本可以换上一幢别墅，还有印度仆人伺候。”
“……你撒谎！”
“撒谎？中国人有句话：‘千里去当官，为了吃和穿’，我不为发财，跑这么远来干啥？进到沙漠里找死呀？唉，这次挖的尽是些木犊和佛像，真正值钱的文书太少了。”
“你想购买古书，直接找我就成了，为什么要让潘大人抓我？”
“你被捕是因为在策勒装神弄鬼的事被人告发。我只不过怕你的古书被潘震查收，所以前一阵子着急了些，看来，你坐牢成了定局。”
“我喜欢坐牢，不用交税，也不提心吊胆，更不用担忧赌徒纠缠着讨账，总而言之，好处多多，嘿嘿，我还要感谢你把我送到这个天堂里呢！”
“潘大人说了，你的罪孽太大，不能你一个人坐牢，全家老少都得抓来！”
“你骗人！”
“反正你要想清楚，我有的是钱，足以让潘大人发号施令，更别说喀什的马大人出面了！”
“……”
“我就想知道事情的原委，你为什么顽固不化？这样有什么好处？以前，你曾经舍命帮助赫定死里逃生，不是很豪爽、很仗义吗，怎么现在变得如此多疑？”
“……”
“只要你说实话，我可以让潘大人不追究你行医的事。”
阿克亨沉默一阵，说：“你答应两件事，我就说文书真相。”
“什么？说出来考虑一下。”
“第一，带我到欧洲去，第二，我们合伙做古书生意，不要曹安康这儿个中间商了。”
斯坦因沉思着。
“要不答应带我去欧洲，宁可全家坐牢也不说出真相！”
“合伙做生意可以做得到，可是去欧洲的事情……”
“那么，你还是找别人去吧。”
“我答应你。去欧洲虽然很难，但是有马继业帮忙，我想没有太大的问题。”
“你要发誓，不能骗我！”
“我发誓。”
阿克亨擦擦脸上的汗水，说：“我原来是骆驼客，因为抽大烟，被驼主开除，后来借债，债主逼的不成，听人说新疆沙漠古城里有很多宝贝，就去找，谁知道，苦没少受，宝贝始终找不到。后来，我受雇给外国人挖掘，看你们对古书很看重，特别是鲍尔买了我的古书后，就想出了造古书的主意。”
“你是怎么制造的？”