牛全德的脑筋清醒了。他对于刚才的行为有点后悔，就加快脚步向队部走去。
路旁一个站岗的向牛全德行了一个礼。牛全德漫不经心地举举手，却看见那站岗的正是红萝卜。于是他很骄傲地仰着头走了过去，把纸烟头很轻蔑地投到地上，仿佛他投的就是红萝卜，红萝卜就是纸烟头。正走着，他看见张有才迎面跑来，像是有急事的样子。他问：
“喂，兄弟，有什么要紧事情？”
“下操的时间快到啦，”张有才站住说，“副班长急坏啦，派我出来找你快回去！”
“请副班长带你们下操吧！我今天不舒服，要请两个钟头假。”
“副班长说啦，他说非你带着下操不可，因为指导员要到操场去，说不定会要挑剔哩。”
牛全德冷笑一下，说：“那怕什么？他没有混过军队，下操的事情他是白脖子，怕他挑剔？”
“可是指导员今天才来，我们总不要在他的面前出丑。”
牛全德虽然没有把指导员放在眼里，但因为他很想抓名誉，就决定取消请假的原定计划，再到操场上露一鼻子。
果然一到操场上，牛全德又成了风头人物，大家都听从他的指挥。他看出来分队长仍像往日一样看重他，而那位新来的指导员也没敢对他轻看，他越发卖起劲来。不过他为要避免指导员万一对他有挑剔起见，今天他忍耐着没有打人，也没有过于粗鲁地拿话伤人。
依照着平常的方法操练了一会儿，指导员开始说话了。他说，以后操练的主要项目应该是跑步、射击、掷手榴弹，怎样埋伏和突击。说过之后，他就亲自来指示着大家练习。牛全德决没有想到指导员竟然也会拿枪，也会掷手榴弹，竟然除这之外还会指挥做战斗演习，这叫他大大地惊奇起来。当指导员把同志们分成两队，指挥做游击战斗演习的时候，牛全德的骄傲完全收了，怀着真诚的敬佩和高兴，在心中叫着说：
“乖乖儿，我混了十几年还不会指挥‘打野外’，这家伙竟然都会！”
指导员不仅都会，而且还会得透彻。当他每教给一种动作时，他总要把道理讲个明白。牛全德从前在军队中混的时候，官长们只教动作，不加讲解，做不会就是拳打，做会了也是糊涂。所以他一看指导员讲解得那么清楚，又禁不住在心里称赞：
“别看他是文学校出身，他倒真是内行哩！”
牛全德原是一个直性人，要瞧不起谁就瞧不起谁，要佩服谁就佩服谁。如今，他再不说指导员是一个卖狗皮膏药的了。指导员说他在山西所见的游击队是那样的好，牛全德本不很信，如今也只好无条件地取消怀疑。因为，问题很简单，假若指导员没有在那种游击队中生活过，就不会拿出来这一套子！
从这次下操以后，牛全德更盼望能够被指导员叫去谈谈，能够跟指导员亲近亲近。可是隔了一天，指导员一直没工夫继续他未完的个别谈话。他除掉教唱歌、上课、指挥操练和指导集会之外，还要帮助另外来的那位同志去布置民运工作。分队长因为指导员有实际工作经验，几乎把一切事情都靠到他身上，弄得指导员不仅管政治，连军事也代劳了。直到第三天，牛全德才被指导员叫去谈话。不过他所预备的一套问答完全没用上，因为指导员好像对牛全德的一切都清楚，没有必要盘问他的出身等项。指导员说：
“牛全德同志，你在我们的分队上非常重要，希望我们以后能多有机会谈话。”
“请指导员以后多多地指导我，”牛全德回答说，“看见我的不对的地方，你就不客气地骂我，我牛全德知道好歹。”
“你已经是咱们分队的开国元勋，我希望你能在游击队中做一个新英雄，做大家的榜样。”指导员拉他的手说，像老朋友一样亲切。
“指导员你别——别给我戴高帽子……”
指导员笑着说：“这不是给你戴高帽子，这是我的诚心希望。你是一个顶能干的人，假若你能够慢慢地克服小毛病，将来一定能做出好成绩！”
“对的，对的，”牛全德感激地点着头说，“我就是有点儿吊儿郎当，以后得好好地改掉。”
“当然，人谁没有一点小毛病？那是你从前的生活环境使你吊儿郎当的，你的本质却是极好。”
“我混蛋，指导员太客气……”
“不是我客气。我虽然才来三天，可是队上的情形我已经完全清楚。我知道你有许多长处……”
“我没有，没有……”
“大家都说你好交朋友，讲义气，看见朋友没钱用，恨不得把腿上穿的裤子脱给朋友拿去卖。”
“这个不含糊。只要是朋友，咱牛全德恨不得把心挖出来给朋友吃！”
指导员紧紧地握着牛全德的手，愉快地笑了起来。笑过后，就说：
“以后我希望你不但爱朋友，还要将爱朋友的精神拿来爱同志，爱百姓，爱我们的游击队。那样，你就变成一个新时代的牛全德了。”
同指导员分手以后，牛全德的心在笑着，嘴在笑着，眼睛在笑着。整个的牛全德浸在快活里，在笑着。