2013年6月27日，星期四，多雲
頒獎典禮後，主辦方舉辦了一個after party[23]。
比爾·布蘭德國際青少年攝影大賽是影響力極大的國際攝影賽事，聶非非在自然組別拿到一等獎，本該是派對上焦點所在，就像藝術組那個拿一等獎的拉丁裔女孩一樣，穿著漂亮的裙子周旋在人群之中，享受眾人豔羨的目光。但聶非非沒有那樣。
聶非非咬著根棒棒糖躲在一個不起眼的角落玩手機。
一個紅發男孩從角落經過，發現了裝飾樹下穿著綠裙子幾乎和樹融為一體的聶非非，驚訝了一瞬，上前來搭訕：“Hey！You are Fei right？The first prize winner！”[24]男孩舉起杯子自報家門，“Henri Durand，from France.”[25]又稱讚她的獲獎作品，“The jellyfish you shot is so cool. I love it！”[26]
聶非非熟練地打開手機的翻譯軟件，輸入“我不會英文，你會中文嗎”，然後按下“translate”[27]鍵，將翻譯界麵遞給男孩看。
男孩愣了一下：“Well， I know a little Chinese.”[28]試著把舌頭捋直，“謝謝。”本意是想顯得自己幽默，但見眼前的女孩隻是莫名其妙地看著自己，連天生熱情的男孩也感到了尷尬，不由得聳肩幹笑了下：“Anyway，congratulations to you.”[29]又同她點了點頭，“Have a good night.”[30]話罷紅著臉端著飲料逃也似的離開了。
聶非非目送男孩離開，眼睛裏露出一點笑，然後低下頭來繼續翻著手機。今晚她已經用這辦法打發走了許多人。她不喜歡宴會，但是喜歡這家酒店的小西點。
聶非非盯著臉書界麵，將上麵的一張照片放大了。是五分鍾前雍可貼出來的一張照片。定位是在騎士橋下的一家土耳其餐廳。一張不大的餐桌占據了畫麵一角，桌上擺放著精美的陶瓷餐具，坐在餐桌右側的青年穿黑色襯衫，正拿著杯子喝水，並沒有看向鏡頭，雍可緊挨著他，比出了一個可愛的手勢，配文是“a perfect day”[31]，那拿著杯子喝水的青年是聶亦。