她們在廚房裏度過了第一個晚上。艾達播放了一張湯姆·威茲的舊專輯，領著伊麗莎坐在那把曾經屬於邁克爾的木質扶手椅上。椅子上墊著破舊的墊子，還有他過去常常藏在褶子裏的硬糖。它們時常會掉在地上，玻璃紙劈啪作響。
艾達喜歡伊麗莎坐在椅子上的不同方式。她的身型隻有邁克爾的三分之一，穿著一條破洞牛仔褲、一雙運動鞋和一件灰色T恤。她盤起了腿，粉紅色的頭發紮成了一個尖尖的發髻，她說自己的頭發需要重新染色。艾達發現，她就是自己看到的那個站在斯溫伯恩路中央，等著被閃電擊中的年輕女人，直到一輛車開過來把她帶走了。
在艾達準備茶的時候，她們沒怎麽說話，兩人都很感激茶壺的轟鳴聲，它消除了交談的可能性。不管怎麽樣，艾達看得出來伊麗莎已經快要精疲力竭了—甚至她的頭也向前傾，好像她的脖子無力承受頭骨的重量。她的顴骨線條硬朗，皮膚呈現出一種奇怪的半透明。
對於伊麗莎來說，她沒有精力去思考艾達到底是誰，也沒有精力去想自己現在是身陷詐騙之中，還是一切安好無恙。她手裏仍握著“出租外婆”的廣告，她模糊地意識到，她在屋子裏度過的每一分鍾都可能被計費，但她無法讓自己打起精神去關心這件事。艾達散發出一種溫暖而包容的氣息，她能感覺到自己的骨頭都酥了。現在，隻要她在身邊就足夠了。
水壺裏的水適時地燒好了。艾達走了過去。碾平的黑色茶葉像標點符號一般。
“你要糖嗎？”
“不。”
“你要牛奶嗎？”
“要。”
“對不起，我沒問你就往你杯子裏加了一些。”
“反正我也想加，謝謝你。”
她們在廚房的桌子上一起喝茶。艾達注意到伊麗莎全身發冷，她纖細而白皙的手臂上汗毛直豎，於是艾達給她找來了一條舊的黃色羊絨毛毯，把它披在了伊麗莎的肩上。她倆同時覺得茶有一些古舊的味道。艾達又給兩人斟了一杯，她們便開始了交談。伊麗莎解釋說，自從兩人在她為留歐陣營拉票時短暫地見過一麵後，她就一直保留著“出租外婆”的廣告，雖然她不確定這則廣告是否是真的。艾達說這是真的，她還說覺得自己曾在伊夫雷的西爾維咖啡館裏見過伊麗莎，那時她在喝正山小種。