伊麗莎不知道為什麽在艾達家裏發現銅線雕像後，她對博士學位的態度就改變了，但這種改變的確發生了。“就好像他剛離開房間一樣，”幾天後，她對艾達這樣說道，試圖說明自己身上發生了何種變化，“就在我進門之前，普裏莫·萊維好像剛用多餘的線圈做出了那隻貓頭鷹。”
幾個月來，她第一次再度有了那種聯結感，因為萊維太像一個謎了，所以那不是一種了解某人的感覺，而更接近於一種被人了解的感覺。她記得在祖父去世之前，還是孩子的她在祖父家玩耍，那時，那位溫和的老人會心滿意足地注視著伊麗莎，當她四處閑**的時候，他就躺在自己的搖椅上，眼睛閃閃發光，在祖父那偶爾關注的視線中，伊麗莎有一種被保護和被珍視的感覺。現在這種感覺也很相似，仿佛萊維是一個和善的親戚，讓她有了一種被理解、被愛護的感覺。幾個月來，她一直努力地想從自己心靈的泥沼中挖掘出一些想法，而現在，這些想法自然而然地出現了，完整、清晰、光彩奪目。學術似乎不再那麽毫無意義。一天晚上，她去參加了意大利語係的同學們組織的文學沙龍，她感到其他同學驚訝於自己的出現，目光都落在了自己身上。當她進去的時候，坐在角落裏的巴萊奧蒂舉起手杖對著她。沙龍每周都有，類似於讀書俱樂部，你所要做的就是閱讀組織者布置的當代意大利短篇小說，然後自願來這裏討論它。這都是自己可以把握的。
她與學院和係裏的人見麵，向他們保證自己的狀態沒問題。“很奇怪，”她向艾達解釋說，“我現在真的很想把時間都花在學業上。”她在一天內重讀了《元素周期表》，這是萊維關於他那些古怪親戚的回憶錄；接著，她立刻又繼續讀了《被淹沒和被拯救的》，再一次被它那平靜的憤怒，被萊維智慧和優雅的文筆打動了；她又飛快地閱讀了萊維寫的那些小詩，其中許多是以動物為主題的，想必是他在阿爾卑斯山散步時見過的；最後，她能想象出那個人在動、在說、在生活。看到貓頭鷹之前，他的作品在伊麗莎的反複閱讀下變得了無生機，而現在，每個句子中的字母都拂去了灰塵，巍然屹立。