尽管一夜没合眼，但我还是特别早就到了学校，我不想错过接下来的一分一秒。
我不是唯一一个这么想的，仿佛整个学校都来查看是否会有战队来分走杰玛战队的点数。卡特和亨特一起坐在第一排，旁边是他的队友们—只有杰玛不在。我从他面前走过去的时候，他连看都没看我—在他的眼里，我根本不值一看—但我却将他脸上自鸣得意的笑容都看在了眼里，因为等这些笑容消失时，我要好好地对比一下。
贝尔德先生站在体育馆中心，穿着及膝长的白大褂，杰玛站在他旁边。体育馆另一端的大屏幕上显示着总分，目前，杰玛战队是屏幕上唯一一个有点数的。
其他战队的队长一个接一个地带着他们“已修复”的巴库接受评估。贝尔德先生的猫头鹰巴库飞过来，连接到修理过的巴库的连接线上，然后投射出这些巴库的功能指数—没有人能接近90%。我甚至觉得多里安战队的修理让他们的巴库的情况更糟了。
时钟嘀嗒嘀嗒地走过八点十五、八点二十、八点二十五……离截止时间的铃声响起还有五分钟。
“看来阿什丽可能根本不会出现—真是个胆小鬼。”卡特说，声音大得几乎能让全校的人都听见。我的手指甲都快咬秃了，我得坐在我的手上才能防止自己继续祸害它们。
“如果在我们离开之后，朱庇特又发生了什么事怎么办？”
只有白痴才会破坏你修好的东西。我倒也不是说他们不可能是白痴，但是……
金克斯不需要继续说下去了，因为门开了，艾罗飞了进来。那只巴库无论何时都会让我无法呼吸—它身后昂首阔步走进来的男生也是如此。我回头去看卡特，只见他在座位上不安地挪动着身子，他虚张声势的外表正在动摇。
托比亚斯走过去站在贝尔德先生面前。
卡特如释重负地发出一声清晰可辨的叹息，然后愚蠢地站了起来。我几乎想对他大喊，让他坐下来和他的战队待在一起—杰玛似乎也这么想。她愤怒地对他发出嘘声，但他挥手无视了她。我放松地坐回到座位上，我想看这场精彩的大戏，因为我知道接下来会发生什么。“亲自来弃权吗，托比？没生气吧，我的朋友？”卡特一边说着，一边走上前，在托比亚斯上台之前伸出拳头撞了他一下。我皱眉，想知道他们之间到底是什么关系。
托比亚斯硬生生停下来，上下打量着卡特，然后拨开了卡特伸出的拳头，走到了贝尔德先生身边。我的内心在欢呼。卡特皱起了眉头，然后又试图舒展开来。“随你的便吧，输不起。”他转身走回他的队伍，正好看到队员们都瞪大了眼睛。
“我们还没输呢，卡特。”阿什丽一边说，一边走了进来。当看起来崭新如初的朱庇特小跑到她脚边时，场内响起了清晰可辨的倒吸气声。我疲惫的双眼差点儿从头上瞪了出来。朱庇特离开储物室时的状态可没有这么好，阿什丽准是用了一整个早上的时间把朱庇特抛光到如此完美。
影响立竿见影，整个学校顿时炸开了锅。学生们同一时间开始交谈，连老师们也交换着眼色，惊讶地轻声低语着，贝尔德先生惊讶得脸色发白。
“什么？怎么？”卡特结结巴巴地说，“这不可能。”
“贝尔德先生，我申请提交朱庇特接受检查。”托比亚斯说，他的声音洪亮、清晰而坚定，“我们相信它的功能指数已经超过90%，甚至已经完全恢复。我们应该能够与杰玛战队平分战斗点数。”
“当然……我这就进行检查。”贝尔德先生尽量使声音平静，但我能听出他已被深深震撼了。
在接下来贝尔德先生连接朱庇特的几分钟内，气氛很紧张，虽然不管怎样紧张都不为过。猫头鹰向朱庇特发出了各种各样的指令—先是让它走路，然后让它小跑，接着让它奔跑，并且为了确保它能执行更高级的功能而让它完成了360度视频捕捉、面部识别以及多线程电话呼叫等指令。朱庇特以优异的表现通过了所有的测试，并且跑过了设置在体育馆四周墙壁上的巴库障碍训练场，以这段出色地展示结束了整个检查。阿什丽的脸上堆满了笑容与自豪，她的目光曾一度与我相撞，并向我竖起了大拇指。我回以笑容，在朱庇特最后一跃跳过一个小铁环时欢呼了起来并用尽全力鼓掌，这真是只明星巴库。
当朱庇特的功能指数显示出98%时，全场响起巨大的欢呼声。“嗯，还不到100%，但是在我看来，你的巴库一切正常，阿什丽。我不知道你们战队是如何做到的，但你们似乎创造了奇迹。我还没见过这种级别的东山再起。”他转过身来面对着全校学生，“在第一轮巴库战斗之后，领先的两组战队—杰玛和托比亚斯—平分第一轮点数，各得50分。下一次战斗将发生在十一月的第一周，请各位做好准备。现在，去上课吧。”
时间仿佛是精确计算过一般，铃声响了起来，这标志着一天正式开始了。金克斯穿梭进我前面的人群中，所以我只好跟上。当我走近时，我听到了贝尔德先生和托比亚斯对话的末尾。“也许等这一切结束后，你可以给我们上一堂大师课，跟我们讲讲你是怎么做到的，托比亚斯？我很好奇你是怎么修好那只巴库的。说实话，我都不确定我自己能不能修好它—至少一晚上不行—只用你们可用的那些资源也不行。”
托比亚斯越过贝尔德先生的肩膀看到了我，他冲我眨了眨眼—这让我心里小鹿乱撞。“可能我只是发现了一件秘密武器，先生。”我觉得我可能要就地着火了，我的脸烧得通红。我低下头，让刘海遮住我的脸。但紧接着我对自己说：“不，我不需要躲闪。我们刚刚在一起工作了一整晚，秘密武器是只有我们才懂的内幕，我没有什么好羞愧的。”我扬起下巴，甩开刘海……也冲他眨了眨眼睛。托比亚斯朝我咧嘴一笑，露出洁白的牙齿，然后转向贝尔德先生：“不过，你不会介意我在学期末之前保守这个秘密吧？”
贝尔德先生笑了：“当然不会。”
在他们身后，我看见了卡特，他目不转睛地盯着我，他的野猪朝前竖着耳朵—正是托比亚斯和贝尔德先生说话的方向。我立刻转过身去，他有没有注意到我对托比亚斯眨眼？他明白那是什么意思吗？肯定不会的。如果我继续走，也许不会有什么改变……
战队聚集在阿什丽和朱庇特周围。托比亚斯看上去明显松了一口气，看到他不像平常那样皱着眉，而是露出了由衷的微笑，感觉真好。这使他立刻显得更轻松，更快乐。
“我们应该庆祝一下，你们不这么觉得吗？”他说，“明晚巴库节奏见怎么样？”
“好啊！”凯说，“去年我可是打得你落花流水。”
“我加入！”里弗说。
“我也是。”阿什丽说。
我的心跳兴奋了起来。我一直想去巴库节奏，那是蒙查名下新开放的景点—可以带你的巴库去。那里是一个巨大的改造仓库，里面有几十个隔音的透明塑料泡泡，泡泡里装满了不同的乐器。它是KTV和自己扮演摇滚乐队的混合体，而你的巴库可以让你的声音听起来不会太糟糕，还有明亮的灯光与音乐同步。听起来太棒了（也很贵），而且泡泡已经预定到好几个月之后了，所以我从来没有想过我能有机会去那里。
我犹豫着。“我请客。”托比亚斯碰了碰我的肩膀说。
“我会准时到的！”我笑着松了一口气。
“咱们七点在那儿见。”
“我要赶紧去上课了，”阿什丽说，“我可不想被留校。”
“我也是—我在历史课上已经落后很多了。”我说。
托比亚斯又换上了一副严肃的面孔：“好主意，我们走，明天见，各位。”
当我离开体育馆时，金克斯的爪子亮了起来。
收到一条来自托比亚斯?华盛顿的信息。要现在读吗？
我的喉咙立刻干燥起来，疑惑我做错了什么。“嗯……读吧！”
我站在教室门外，等待金克斯的背上浮现出信息内容。当信息出现时，我大吃了一惊。
托比亚斯：嗨，莱西，我想说—我有些东西想给你，感谢你昨天让我们用了你的地方。你明天能在去巴库节奏前先来我家找我吗？我会把地址发给你的。
我的心跳在我的耳朵里咚咚作响，我快速地写了回复。
莱西：嗯，应该可以。
托比亚斯：太好了，五点见？
莱西：没问题。
地址发过来了，我简直不敢相信：托比亚斯住在巴库工程师新月路。我即将看到我梦寐以求的生活是什么样子—近距离亲眼看到。
也许还能和某个那里的居民发生亲密接触？
“金克斯！”我喊道，涨红了脸。我冲它做了个鬼脸，我忘了它一直在监视我—不仅是我的心率，还有我呼吸的快慢和体内的温度—所以它能准确地观察到托比亚斯对我的影响。
我们在限制通信区外时，我给佐拉?拉耶尼编辑了一条信息。要看看吗？
我皱眉。“给佐拉的信息……为什么？”
但我马上倒抽了一口冷气，我不需要金克斯来回答这个问题，我已经想起来了—明天是星期六，我应该和佐拉出去玩的，我又要让她失望了。
我正式成为世界上最糟糕的朋友了。