一
三伏天。房間裏悶得很，狗趴在冰墊上，伸長了舌頭。它求助地看了主人一眼，主人的注意力根本沒在它身上。
“婭米，出來聚聚吧，難得猴子回國。”
“唔。”婭米把電話聽筒夾在右肩，眼睛仍舊片刻不離地緊盯著電腦屏幕，她就不信自己不能打通關。
“喂，你有沒有在聽？”朋友在電話那邊終於不耐煩。
“嗯。”
“出來嘛，別掃興，我們在翠等你。”朋友啪一聲掛了電話。
婭米的手抖了一下，遊戲頁麵跳出了“GAME OVER”的提示。她對著屏幕發了會兒呆。上一次去翠是什麽時候的事兒呢？是大一的夏天，還是大二的冬天？已經記不清了。總之，等到秋天，婭米就該讀大三了。
婭米慢吞吞地起身，換了件吊帶裙，抓了一頂草帽就出門了。狗敏銳地起身，搶在主人前麵跑到門外。
“乖啦，小金魚，姐姐帶你去吃冰。”
一人一狗，在行道樹下停停走走，陽光越過枝椏落在他們身上。婭米眯著眼，不時看看路邊店的櫥窗裏擺放的新品。八月過半，她真是在家裏宅了大半個暑假。難怪大家都說婭米越來越悶，像憂鬱症少女。
二十歲都快過完了，還冒充憂鬱症少女，有點不合適吧。婭米輕笑出聲。
影子在地上跳躍，然後在街角停下來。
翠還是老樣子，小小的門麵，老式的玻璃窗刷著淺草綠色的油漆。經過一整個夏天的暴曬，油漆已經有些脫落。屋簷下掛著幾盆海棠吊蘭，開著粉豔豔的花，格外耀眼。門前的小黑板上寫著今日的特價餐點，看起來還是從前的那些，陸他們想必一直偷懶，也沒推出什麽新品。
婭米的心裏有微微的風經過。
她曾經問夏傾，為什麽一個咖啡館要起“翠”這個名字，聽起來怪裏怪氣的。夏傾戳著她的額頭：“翠，就是TREE啊。一樹的綠嘛。”