幾日過去了，潘克先生已經能關於簡單的生活情景用語，和哈尼、莫娜進行交流。
由於哈尼更多的時候是躺在**休養，因此能夠四下走動的莫娜與潘克先生進行語言交流探索的時候要多得多。除了隱密的地窖和黃金生產處不讓莫娜參觀外，火山城堡任何一處都可以讓莫娜到達。潘克先生則形影不離，緊緊跟隨，從不斷的言語對話中捕捉明確的語言信息。
嬌小的西番女孩莫娜在高大的潘克先生麵前象一隻被豢養的可愛寵物。第一天裏，莫娜還存留著一分恐懼和戒備之心。在她看來，個個神鬼都孔武嚇人，現在，她知道他們不是神鬼，而是流傳得沸沸揚揚的天魔，——天人了，按鎮子裏一個公學老師嚴格的叫法，應該叫做外星人。她一向崇拜鎮子裏那個知識淵博能夠寫非常多的巴拉比文字的老師，現在，自己居住的星球上真的出現第三種能夠說話的動物種類。那個老師是多麽的睿智過人啊。
對於六肢南人，鎮子裏的一些人見過，他們雖然和外星人一樣高大，但是絕對沒有這麽威力巨大的神器，而且這些能夠使用神器的動物明明隻長著四肢，和他們更加接近一些。莫娜看出外星人對她沒有惡意，又解救了哈尼並為他療傷，因此漸漸的產生了親切友好的感覺。
令潘克先生大為驚訝的是，當他腦子中對於某句話忽然醒悟，對應上了城堡中留存的文字資料上的某些文字符號時，他興衝衝跑到靜室裏去找哈尼，意圖讓哈尼試著寫出來好去對應查找，這時候，哈尼多半會搔搔頭，讓莫娜來完成這件事。
潘克先生來回往返找哈尼的路算是白走了。而莫娜也總是比較圓滿的滿足了潘克先生的心願。莫娜顯得比哈尼接受過更多更好的教育。這讓潘克先生十分茫然。在地球上，潘克先生到過許多地方，見識淵博，自然地將西番國當作西亞和非洲一帶的情景來看，認為阿喜人對雌性天生持一種輕視的態度，認為文化之類的東西總是離得女性要更遠一些。