田東借著路燈燈光細看，這個人正是朱迪，他趕忙迎上去問：“朱迪，你在找什麽呢？”
朱迪看到田東興奮地拉著他的手說：“我正在找你啊！剛才我和李天在酒吧裏麵跳了一會兒舞，就找不到你了。我估計你是出來透口氣了，所以我出來找找看。”
“找我？我在這個地方生活了好幾年，對這塊太熟悉了，前麵不遠就是我的母校蘇城大學。倒是你，一個外國女孩子，又是第一次到這個地方，萬一走丟了怎麽辦？”田東緊張地說。
“你怎麽一個人一聲不吭就跑出來了？”
“哦，裏麵太吵了，我有點不大習慣，所以出來走走。你跟他們盡情地玩好了，不用管我。我的朋友們都說我就是一個悶葫蘆，不會玩的。”田東自我解嘲。
“其實我也不大喜歡那個酒吧裏邊的環境，又吵又鬧，讓人奇怪的是居然還有好多人在裏麵吸煙，空氣變得渾濁不堪。田東，我覺得跟你在一起很開心，看到你就有一種踏實的感覺。我喜歡你！”朱迪牽著田東的手，一雙深藍色的大眼睛含情脈脈地看著田東直率地說。
這些話讓田東感覺到有點局促不安。他知道外國人喜歡直來直去，會毫不忌諱地直接表達自己的感情和真實想法；不像我們中國人，特別是中國女性那麽委婉、含蓄。當然，跟中文中的表達一樣，“Like”(喜歡)這個單詞除了表示愛以外，還可以表示對這個人的認可，或者不討厭。田東當然明白朱迪所說的意思其實就是愛，但是他故意裝糊塗地回答說：“朱迪，你為人真誠、善良，包括張總、小美、李天和我，我們也很喜歡你。”
朱迪固執地搖了搖頭，一雙大眼睛直瞪瞪地看著田東說：“我說的是：我愛你！”這個準確無誤的表達讓田東覺得窘迫不已。如果換成中國女性要說出這句話，除了要用很長的時間對這個男人進行考察和確認以外，還需要鼓起很大的勇氣才敢說出來。田東跟朱迪的接觸時間並不長，她這麽大大方方的表白，讓田東這個非常傳統的中國男人一時接受不了。他把朱迪牽著的手抽了回來，一臉嚴肅地對朱迪說：“謝謝你對我的抬愛，可是我已經有女朋友了。”