1
“那麽，珍妮小姐，您真的不打算可憐一下我們，一起去遠足了？”羅斯上校已經坐在馬上了，還是不甘心地看著她。
“很抱歉，讓您失望了。”珍妮垂著頭，帶著誠摯的歉意。
“珍妮，你不是很喜歡戶外運動嗎？”邁爾斯好奇地看著她。
珍妮不想再解釋什麽，隻是抱以微笑。
羅斯上校仍不甘心：“珍妮小姐，我懇求您不行嗎？缺少您的陪伴，風景也會失色的。”
“呃……先生……”珍妮紅了臉。
一直旁觀的琳娜小姐終於說話了，她哼了一個鼻音：“羅斯上校，您怎麽能敵得過愛德華先生的魅力呢！”
“愛德華先生？”羅斯上校十分詫異。“愛德華先生早起就出門了呢！他又不在家！”
“那麽——”邁爾斯若有所思地看著珍妮，“是愛德華又說了什麽？他不允許你出門？”
“不。”珍妮笑笑，“我自己不想去了。”
邁爾斯終於似乎意會到了什麽。他盯著她片刻，一抖韁繩，馬便轉了方向：“珍妮，你可真沒讓我失望。”說罷，他縱馬而去。
羅斯上校不得已，隻好即刻跟隨著邁爾斯而去。
琳娜小姐稍晚一點才動身。她端坐馬上看著珍妮，那種玩味的表情更明顯了：“珍妮，你太貪心了！”
2
草有半人高，蔥綠茂密，夾雜著不知名的野花，漫山遍野都是。
“貪心？！哼！這是什麽說辭！”
珍妮一個人穿行在草叢裏。她先是使勁兒跑了不小的一段距離，邊跑邊叨咕著。然後，她氣喘籲籲地停下來，一頭仰倒在草叢裏，瘦小的身軀即刻被濃密的草叢遮住了。
大汗淋漓的快意令她放鬆下來。
“……哼！愛德華先生！你欠我的呢！為了你，我都沒去郊遊！天知道羅斯上校是不是喜歡我！我想那是一定的！他那麽高大、英俊，舉止得體，對誰都是禮貌的！可不像您，疾言厲色，動不動就發火。好在您沒有胡子，否則就會像小時候隔壁鐵匠鋪的老雷納一樣，罵人的時候胡子跟著一跳一跳的呢！……愛德華先生，你最討厭了！憑什麽要約束我呢！我為什麽要聽你的？！我不該聽你的！那沒準就是我的幸福呢！你不用費心就可以娶到漂亮的小姐做夫人，我隻是想嫁給一個疼愛我的男人啊！……詛咒您走路遇到小青蛙！睡著的時候有蚊子圍著轉！吃飯的時候被嗆到……”