近兩個月來，柳翠煙明顯地感覺到胡校長對她不像以前那麽友好了。按理說有了上級領導的重視，胡校長應該對她更為關注才對，可是事實上恰好相反，本來一向器重翠煙的胡光林校長以前一看見她就展露出的一臉真誠的笑意，變成了皮笑肉不笑。翠煙能夠感覺到這種變化，知道胡光林心裏有疙瘩，也知道這疙瘩是因為吳幀來看望她而產生的，但是，她怎麽也想不明白，為什麽吳幀來看望她，會讓胡光林這麽不舒服。
這天，柳翠煙和往常一樣帶著學生在操場上上體育課，其中有個環節是學生們都特別喜歡的“幫幫跳”遊戲，這個遊戲是翠煙自己發明的，就是將三個同學的腿勾在一起，用紅領巾綁起來，比賽看哪一組同學先跑到終點，這樣，一來可以鍛煉身體增強體質，二來可以培養學生互相幫助團結協助的精神。以前看到翠煙給同學們做這個遊戲，胡校長都會露出讚許的神情，可是這回他站在教學樓二樓往操場上遠遠地看了一眼，露出滿臉的不悅。翠煙知道他心裏不高興了，可是遊戲才剛剛開始，她又不好立刻結束，掃了同學們的興，於是隻有硬著頭皮繼續下去。第一組的同學跳完了，第二組的同學又爭先恐後地搶著要玩，翠煙正在拿紅領巾給第二組的同學綁腳，不知道什麽時候胡校長從辦公樓下來了，走到翠煙旁邊嚴厲地說：“你們這是幹什麽？紅領巾是五星紅旗的一角，是用來尊重用來愛護的，是用來給你們當綁腳帶的嗎？”翠煙本來低著頭費力地將學生的三條腿勾在一起，正憋了一臉的汗，被他這麽一訓，就更加漲得滿麵通紅了。好在旁邊有個機靈的女同學，趕緊從口袋裏抽出綁頭發的絲巾：“老師，用我的綢子來綁吧。”說著，主動走上去把紅領巾解下來，用自己的紅絲巾綁上。翠煙心想，平時真沒有白疼這些學生，到了關鍵時候，她們都能夠犧牲自己的小利益為老師著想。正在這時，旁邊已經綁好了的三個同學重心不穩摔到了地上，其中一個手心擦在水泥地上磨出了血。胡校長一看，立刻對著翠煙吹胡子瞪眼：“你看你，怎麽搞的？一點安全意識都沒有。我跟你們強調過多少次，安全第一，安全第一！現在正在風頭上，如果家長看到孩子在學校裏受了傷，到學校來鬧事，你負責得起嗎？”翠煙被罵得莫名其妙，學生上體育課，有點磕磕碰碰也是難免的，這種情況以前也發生過，從沒見他說過一句半句，怎麽現在就這麽上綱上線的？胡校長接著說：“現在跟以前不同了，現在的家長都有文化有知識，都有了法律意識，天天盯著電視裏反映學校問題的新聞節目看，巴不得能給校方揪出一點半點錯處，借此訛些錢，你不要還是老一套，以為自己是什麽東西！……”說到後來，翠煙覺得已經不是就摔倒這件事情而言了，完全是借題發揮。她強忍著憤怒，平靜地對校長說：“我接受您的批評，不過，現在正在上課，如果您還有什麽意見，等我下課之後再說好嗎？”摔破了手的那個同學見校長總批評老師，就插嘴說：“我沒有關係的，我一點也不痛，我不會告訴爸爸媽媽的。”胡校長一聽這話更加火冒三丈，大聲嗬斥那個學生：“你懂什麽！還不告訴爸爸媽媽！你一回去就要告訴爸爸媽媽，讓他們帶你去醫院打破傷風的針！”小孩子哪裏搞得清這麽多東西，被校長那麽一吼，本來就嚇了個半死，又聽說什麽破傷風，以為自己得了什麽絕症，嚇得“哇啦”一聲仰著脖子大哭起來。翠煙走過去將他抱在懷裏，摸著他的頭安慰：“別哭別哭，沒事，沒事。老師幫你塗點藥水消消毒就會好了。”她說著，幾滴眼淚抑製不住地滾落下來。