柳翠煙推著自行車回到住處時天色已經黑透了，房間裏沒有開燈，她鎖好車子，摸著黑將鑰匙插進鎖孔一左一右扭動著，鎖孔卻紋絲不動，有人從裏麵上了保險。
翠煙拖著疲倦的雙腿走到窗戶下，踮起腳來往裏看了看，一片漆黑，什麽也看不清。
她輕輕敲著窗玻璃，對著玻璃邊的縫隙壓著嗓子叫陳嵐開門，她怕鄰居聽到叫門聲誤以為他們夫妻吵架了。
門一直沒有開，翠煙又餓又累，身體實在支撐不住了，就順著牆根坐在冰涼的青石板上，她覺得厭倦極了。
正在此時，手機嗶的一聲，進來一條周劍的短信。
“你在忙什麽？傍晚的事情是我不對，我太急躁了，你還不肯原諒我嗎？”周劍之前給翠煙發了好幾個短信，她都沒回，他以為她生氣了。
其實翠煙並沒有生周劍的氣，也談不上什麽生氣不生氣的，感情還沒有深到可以互相傷害的地步，她隻是覺得很累，不願意再去理會那些事情。
“你沒做錯什麽，不用道歉。”翠煙誠心誠意地回了一條短信。
可周劍以為這是氣話，更加急得跟什麽似的：“你在哪裏？鄉下還是城裏？”
翠煙猜到他是想約她出去麵對麵的道歉，可她實在不想見到任何人，她累得連應酬敷衍的力氣都沒有了。
“我在鄉下。”翠煙故意這樣說，心想著，鄉下的住處離城區有將近二十裏，周劍總不好意思叫她進城見麵。
果然，接到這條短信之後，周劍沒有再說什麽。
翠煙既進不了屋子，又沒力氣走到大街上去吃飯，就迷迷糊糊蜷在窗戶下麵睡著了。不知睡了多久，手機“嗶”的一聲又響了，短信仍然是周劍發來的，隻有短短的幾個字：“你到底在哪？”
翠煙心裏一咯噔，她猜想周劍可能跑到她鄉下的住處去找過了，人沒找到，肯定誤以為她故意騙他，以為她還在生氣，故意避開他。