柳翠煙破格升了文化館館長，最受打擊的不是付館長，而是林副市長的秘書小陳。付館長得知這個消息時，最多恨自己年老色衰，不能跟柳翠煙在那些政府要員的床第之間平分秋色，說幾句泄憤的話，散播點中傷翠煙的謠言，而小陳秘書聽到這個消息，簡直有如晴天霹靂，“轟”地一聲差點把那顆本來就不太靈光的腦袋給炸傻了。
自從柳翠煙隨林副市長到岷山鄉去檢查工作，楊剛自作主張撤了胡光林改任陳嵐為中心小學的校長之後，關於柳翠煙和林鞍之間的流言就像蝗蟲一樣在各個鄉鎮之間泛濫起來，一時之間，這個子虛烏有的事件，成了眾人皆知的秘密。小陳身為林鞍的秘書，對於這件事情自然有所耳聞，再加上平時柳翠煙跟林鞍的接觸確實比較頻繁，就算外麵沒有這些傳言，以一個女人的天性，她對柳翠煙也會有所猜測。猜測歸猜測，流言畢竟隻是流言，在沒有得到證實之前，小陳還是存有一絲渺茫的希望的，當柳翠煙真的當上了文化館的館長之後，這麽一點點小小的希望就徹底地破滅了。想她柳翠煙何德何能？不用說上麵有付館長在當文化館的副館長，就算沒有付館長，文化館的任何一個工作人員都比她柳翠煙的資曆要深，這個職位憑什麽落在她名下？有什麽人會這麽賣力地去幫她？像這麽大的忙，除了親人和情人，還有誰會去幫？
小陳的想法確實沒錯，在官場上就是這樣，不管你工作能力有多強，資曆有多高，這些隻是錦上添花的東西，起不到決定性的作用，真正起決定性作用的，還是人的因素，就是說，一定要有人誠心誠意地幫你，你才能爬得快走得遠。工作能力是個虛的東西，領導說你有，你就有，領導說你沒有，你就沒有。吳幀是宣傳部長，他要是說柳翠煙有工作能力，誰還敢說沒有？在文化教育這一塊，他吳部長就是龍頭老大，他吳部長給予肯定的人，誰還敢否定？就算是市委書記和市長，也要掂量掂量輕重才敢提出異議，因為他們畢竟跟文化館直接接觸的機會較少，不可能像宣傳部長那樣清楚其中的情況。柳翠煙在進文化館之前就已經是宜城小有名氣的民間藝術家，吳部長隻需借題發揮，把她的剪紙藝術吹了個天花亂墜，領導豈有不動心的道理？這一切，以小陳在政府部門工作多年的經驗，都在她的猜測當中，隻可惜，她猜對了其中的緣由，卻猜錯了故事的男主角。誰都沒想到柳翠煙跟吳幀的關係會這麽親厚，因為翠煙從來沒有在外人麵前提起過她下巴上那塊疤痕的由來，就算是跟陳嵐，她也是守口如瓶，從未泄露過一字半句，所以在大家心目中，跟柳翠煙關係最為密切的人就是林鞍。