柳翠煙去而複返，林鞍甚感奇怪，他是一個有涵養的人，並不把這種疑惑放在臉上，像平常一樣微笑地對她點點頭。
“到萬家樂超市。”翠煙發不出聲音，隻能把想說的話寫在便條上。
林鞍微微對司機點點頭，司機領命，依言把車子開到了超市門口。
翠煙準備下車，林鞍伸手按住她說：“等一下。”又對司機說：“你陪柳館長去吧，把她安排好了再回來，我自己開車回去。”
林鞍在柳莊找到翠煙的時候，她已經燒得神智不清了，緊縮著身子躺在地上，滾得一頭一臉都是灰。林鞍顧不得市長的身份，脫了外套親手把她包起來抱上車子。為了避人耳目，林鞍換了車牌，戴了墨鏡，但是，還是有幾個過路的村民認出了他，在旁邊指指點點地說：“這人好麵熟啊……這人長得好像林鞍……”
林鞍叫司機把翠煙送進了醫院，他本不想惹人口舌，準備等司機把一應事務安排好後讓醫院通知翠煙的家人，他要回辦公室去處理一些緊急事務，可診斷結果出來說柳翠煙高燒至四十一度，且嚴重營養不良，幸好就診及時，否則生命堪憂。在這樣的情況下林鞍如何放心離開？他顧不得考慮太多，放下市長的架子一直在病床邊陪護，直到翠煙清醒過來。
柳翠煙一輸完液就說要出院回家，林鞍再三阻攔無效，隻有送她回去。他不方便露麵，隻能讓司機扶著翠煙下車，結果兩人去了不到兩分鍾又回來了，以林鞍的聰明，當然猜到一定是翠煙家裏出了什麽問題。
翠煙說要到萬家樂超市去，她身體這麽孱弱，正是最需要休息的時候，不回家好好躺著，跑超市去幹什麽？林鞍料定翠煙不是真的要去超市購物，而是要到超市對麵的賓館去休息。翠煙之所以不直說是為他林鞍考慮，他一個堂堂的市長開著車送一個女人到賓館去開房，傳出去不好聽。想到了這一層，林鞍不由地心生敬佩，一個小女子在心理和身體雙重承受傷痛的情況下還把事情考慮得這麽周到，可見平時是一個非常自律的人。他擔心翠煙的身體吃不消，所以特地把司機留了下來，自己先行回避。