談判是在上海賓館進行的。會議室裏的大窗戶上特地掛上了紫紅色的金絲絨窗簾，在談判桌的中央還陳放了一個青銅製作的仿古典式七頭燭台。而代表們坐的椅子，也都是仿古式的高背硬木雕花椅。踩在那厚厚的剪絨織花地毯上，仿佛回到了遙遠的狄更斯時代，身處英國一個古老的農莊裏。這一切都是為了大亞電報局方的全權代表——一個英國人而特意準備的。這個瘦高的英國人，眉毛和頭發都是金黃色的，同樣是淺色的眼珠，看起來是那麽的溫和，說起話來，特別善於運用他那好聽的渾厚男中音，再加上那種從容不迫的語調，似乎隻是在跟你談論一個遙遠下午發生過的一次美好的茶敘。但這一切，也許隻是個“偽裝”，也許是他們英國紳士風度的自然流露，但風度歸風度，一接觸到實質問題，這個英國老頭兒顯然就是個強硬派分子了。“不讓我們進入機房，等於剝奪我方對設備進行維護和管理的責任和權利，這既不公平，也缺乏技術上的必要保障。我這樣說，並非是在強調貴方沒有這個技術水準來保障這些設備的正常運轉，隻是重申我們必須擁有的責權，也是為了讓這套設備能夠正常運行。”
現場有個姓林的翻譯負責把這個英國老頭兒說得非常好聽的英語翻成中文，然後又把我方負責主談的王局長的話翻譯成英語。
王局長說：“我已經把我方的意向說得非常清楚了。”
那個英國老頭兒寸步不讓地說：“我想我也把我方的意向說得非常清楚了。”
王局長不想把局麵搞僵了。事情能做到這一步，上上下下已經盡了不少力了，就算不能再有所進展，起碼也不能搞砸了。他淡淡一笑道：“那，我們今天是不是就先談到這兒？讓我們再認真考慮一下對方的立場，我們期待在下一次會談中能找到彌合我們雙方目前存在的這一點點分歧的途徑。Thank you。”