生氣的管大伯，一巴掌拍散了撞傷兩位太姥的金毛犬的狗糧，狗主人當場不敢哼聲了。可任憑居委和民警怎麽調解，他一口咬定了自己無責任、不賠償，最後找著要去洗手間的借口，帶著那條金毛狗一溜煙地從居委後門逃了！
兩摔傷的太姥被送到醫院分別打了石膏與鋼釘，兩戶家屬費財費力、請假照顧，折騰得人仰馬翻。回頭再想找那逃跑的金毛犬主人理賠，他卻帶著狗不知躲到什麽地方去了。太姥的家屬不甘心，隻能天天盯著居委會和派出所要說法。
最後，是老何頭谘詢了鎮政府出資引入的律師事務所，幫著兩戶人家聯名向法院遞交了訴狀，才逼得那“狗爸”現了身，最後接受了調解的賠償額度。
可這事沒過兩天，九小區誌願者翟大伯也跑來投訴寵物犬了。他那人見人愛、花見花開的小孫女今年四歲了，天背著小書包要去上幼兒園呢。誰知剛推開樓道門，就被一條忽然躥出的哈士奇和薩摩耶的串種狗給撞著，當場嚇得哇哇大哭。
翟大伯的愛人抱著小孫女，找跟著狗後笑哈哈的犬主人理論。誰知那自個兒帶著條超粗的金鏈子，卻不肯給狗裝根繩子的家夥，蠻橫地看著哭得又驚又委屈的小姑娘，嫌棄了聲：“膽子也太小了。你們怎麽自己不管好小孩兒？”翻了兩個白眼就自顧自進電梯了。
翟大伯愛人血壓霎間飆升了40汞柱不算，可愛的小姑娘當晚發起了高燒，半夜還驚叫著“婆婆，有狗，有狗狗！”……讓誌願服務裏的鐵漢子翟大伯，心疼得暗裏掉眼淚。
“書記，您可得幫居民想想辦法。至少，讓犬管辦把同樓那不牽繩的狗給捉了，不能讓再讓它嚇小孩子們！”翟大伯打從當誌願者，從來沒和社區工作隊伍提過要求，這次卻拿定主意，老何頭不給他解決事兒，他就不當誌願者了！