1992年11月，陳平安有幸進入大康球廠上班。或許這是上帝賦予他的恩賜吧。他必須吸取前兩次機電維修時遭遇麻煩的教訓，更要抓住這個難得的機會，兢兢業業，忠於職守，從而獲得上上下下的好評，以便順利通過三個月的試工期。所以，他不忘初衷，櫛風沐雨，砥礪前行，希望好好地大幹一場。
然而 ，令人意想不到的是，因同事之間語言不通，在陳平安身上發生了不該發生的誤會，真讓人哭笑不得。因為我國地大物博，人口眾多，不僅各個地域的生活習慣不同，而且語言、文化也不盡相同，隔頭江，不同腔，就是這個道理。所以，無論哪個地方，都有自己的方言。特別要說明的是，深圳的白話猶如打機關槍的聲音，對於外地人來說，確實難以聽懂，也好難學，方方麵麵，造成不便。比如：你冒搞錯（你是搞錯了）；你嗨奔度（你去哪裏）；人工（工錢）；出糧（發工資）；衝涼（洗澡）；搞鉗（膠鉗，或者老虎鉗）；鍾點工（計時工）；後生仔（年輕的小夥子）；等等。
有一天，陳平安接到生產部的通知，有個操作員及時報料，包裝組的封罐機意外地發生了故障。具體故障現象為，瓶口封不起罐，就算封上了，也有漏氣情況，或者密封不良，從而生產出不少的不良品，已給公司造成不可估量的損失。既然他入廠三個多月了，對於公司的生產機器，就有初步的了解。從表麵現象看來，封罐機的原理比較簡單，把四個成品毛球（國際比賽用的毛球）裝入一個白色加厚的膠瓶裏，然後放入封罐機裏高速旋轉的圓盤上，通過特殊裝置操作，把膠瓶加壓成高於常壓的氣體，再經過封罐機一係列的動作，鐵蓋聽話似地密封瓶口，以便膠瓶內的毛球保鮮、保壓、保形等。
陳平安接到通知後不敢怠慢，帶好日常維修工具，迅速趕到包裝組生產現場。他謙遜地詢問包裝組的操作人員說：“好兄弟，我請教你一下，這台封罐機是怎麽回事？”