當翠翠回到家裏，發現桂生在哭，哭得上氣不接下氣，寶山坐在堂屋的桌子邊生悶氣，任憑桂生大聲哭鬧。桂生看見翠翠回來就往她身上撲來，可是翠翠身上全濕透，不能抱她，桂生見狀哭得更凶尖叫著哭得跺腳，很是凶猛。翠翠怒了對著桂生就罵，你也要死了麽，你們娘娘崽崽這樣折磨我，嫌我活得太長了麽？
寶山板著臉說，人呢？
翠翠不想看寶山，說，那個妖孽跑到以前的烤煙房去了，拖都拖不出來，冒得弄手了。
咯個天收的，這老天怎麽不收了她！寶山正在氣頭上惡毒地罵了句。
現在怎麽弄？
你先換衣服，等雨小了，給她送點衣服過去，讓她先待在那吧。也冒得另外莫子好辦法了。況且她回來也沒地方住了。翠翠說，你的意思讓她住那裏算了？看她身子顫抖得厲害，不曉得是不是淋了雨冷的，還是被雷炸到了咋的。寶山說，死了更好！賈家的臉全給他丟光了！翠翠心一沉覺得自己就是這麽想的。
還真是奇了怪了，等翠翠換了衣服出來，大雨停了，而且還出起了太陽。翠翠拿了幾件衣服，其中包括上次鈴子的姐姐芳子給她買的那一套，放在衣櫃裏一直舍不得穿。翠翠看了看衣服，看上去有點老氣，但是它是新的，還有新鮮布料的氣味，翠翠似乎有點舍不得。寶山見她那樣，站起來就往外走。翠翠看了一眼在桌子旁自己玩耍的桂生說，你要去哪裏，桂生怎麽辦？一個人在家？寶山說，我去看看木屋還剩下什麽沒，就回來，出不了什麽事。
翠翠說，那你怎麽不帶一下桂生，我去送衣服，帶桂生過去不好，他那個背時鬼媽媽怕是要嚇到他。寶山轉身抱起桂生朝木屋去了。
寶山來到木屋再看那樣的情形時，他驚呆了，長這麽老了，第一次看到一聲炸雷能把房子劈成這樣，把好好的一座房子劈成一朵巨大的葵花。很稀奇的是，房子炸碎了，其他的家具和桌子卻還是好端端的。寶山拉開衣櫃，發現裏麵的東西沒濕掉，淩亂地堆放在那。有了大概了解，寶山拿起一條凳子想先回家，等翠翠回來後再來處理。可他一轉身，發現有人朝他走來。定眼一看，是村長大慶。