塵寰之中，紛紛紜紜，灰飛散盡，了無痕跡。
許小芸的電子郵箱裏，收到北京劉風竹和內蒙古陳耐焸的郵件。許小芸連忙打開去看。
書名《桃花筆記》無異議。內文第一章，“南契丹”和“北契丹”的譯稿兩相比較，許小芸整理如下：
遼道宗大安四年（1088），蕭蕭生於韓州（今吉林省四平市梨樹縣偏臉城址），字長義。父為遼人，母為漢人。通遼、漢字，善騎射，天慶六年投軍，曆泰、祥二州猛安（遼軍裏中低級軍官）。
天慶六年春（1116年春），皇帝春捺缽於水邊（“春捺缽”的活動以捕魚獵雁為主，並借漁獵之機，大宴群臣和使節，約見各族首領、接納貢品，商議國事。遼代“春捺缽”遺址多位於吉林省鬆原、白城一帶湖泊邊緣）。蕭蕭在角抵（摔跤）大會上，ⅹⅹⅹ（中間三百五十字，不認識），戰勝數位將軍，遂引人側目。平州（今河北省秦皇島市的撫寧、昌黎、盧龍三縣及唐山市）留守張玨不服，遂比試。ⅹⅹⅹ（中間五百五十字，不認識）。蕭蕭與張玨角力八天八夜，不分勝負，二人疲憊不堪。時大石林牙於側觀看，請二人罷賽飲酒，ⅹⅹⅹ（中間三百五十字，辨認不出）。蕭蕭、張玨二人惺惺相惜，因有漢人血統，決意結拜為異姓生死兄弟，張玨年長為兄，蕭蕭年幼為弟。
張玨，遼道宗大安三年（1086）丙寅科狀元。耶律大石（1087年－1143年，譯者注），字重德，契丹人。耶律大石係遼太祖耶律阿保機八世孫，遼天祚帝天慶五年(1115)進士，並考中了殿試第一名，精通契丹文、漢字，後被提升為翰林應奉，不久升任承旨。遼以翰林為林牙，所以稱之“大石林牙”。大石林牙見蕭蕭雄偉英勇，武藝出眾，力拔其為護衛，隨大石赴任泰、祥刺史。
許小芸看完，十分高興，於是給林際發出一份譯稿。