許小芸翻閱《遼史》，想獲得蕭蕭的蹤跡，然而《遼史》為元人所修，大致可以看到曆史脈絡，但小人物的命運就如浮光掠影，難以覓尋。曆史隻記錄大的事件，而草民的命運不過是過眼煙雲而已，所以留下來的蕭蕭的劄記就難能可貴了。
“南北契丹”發來新譯稿，許小芸對照整理如下：
時遼軍幾戰皆慘敗於女真完顏阿骨打，上京耶律章奴叛亂才被剿滅，位於原渤海國地區的東京也發生高永昌叛亂自立。遼國風雨飄搖。
天祚帝(耶律延禧)憂心國運，名為春捺缽，實為召集全國大臣商討護國對策。後各州均送名將精兵至叛亂地區。耶律大石遂遣蕭蕭追隨討逆援軍攻打高永昌。天慶六年（1116年）三月出擊，蕭蕭勇冠三軍，力敵二將，ⅹⅹⅹ（此下五百二十字不認識），梟二首建功。四月，大軍攻城，箭矢如雨，石頭滾木飛下，蕭蕭衝到城門，斧劈外門，木門轟然倒塌，然千斤鐵閘現身。ⅹⅹⅹ（五十字不認識）。蕭蕭怒火攻心，於是摳起閘門力舉過首，遼軍見狀，軍威大振。“真神力也”，呼喊聲如雷霆，大軍乘此擁入城中，與叛軍激戰，死傷無數，ⅹⅹⅹ（以下五百字不認識），高永昌逃跑。
高永昌叛亂雖被平定，但連番征戰後的遼國軍隊損傷極多，元氣大傷。趁此機會，五月，女真鐵騎襲占沈州（今沈陽），複陷東京，擒高永昌，遼軍望風而降。蕭蕭隨敗兵回到燕京大營中養傷。此時，張玨為平州留守，領軍隊駐紮平州。
許小芸讀完很興奮，心想蕭蕭這個人物，身處一個戰亂的年代，不可避免地要上演驚心動魄的故事，隻可惜，契丹文自己不懂，後來的故事還得等譯稿。把稿子傳給林際一份，於是給林際打電話。說完譯稿的事情，林際問起她與夏如新的事情。許小芸有些難為情，扭扭捏捏不願意說。