伴隨著阿寶的出走和翀的遠行，常芳的心裏突然感到了一陣前所未有的空虛，原本一個熱熱鬧鬧的家，雖然有許多不愉快，但在兩個孩子的吵吵鬧鬧中這個家並沒有顯露出任何殘缺的跡象。現在一整天的光陰，她都感到無所事事。尤其是前段時間，她在秦局長的幫助下托了好多關係，提前辦理了退休手續，剛剛年滿四十五歲的她在遠離了早已熟悉的機器嘈雜後一時變得難以適應，總覺得生活中缺少了什麽。打開衣櫃，滿滿的都是翀穿過的衣服；拉開抽屜，堆滿了翀看過的各種小說和連環畫，每當此時，她的眼眶便不由自主地湧上了傷感的淚珠——一個從未離家的孩子，不知能不能照顧好自己？不知和同學們關係處得咋樣？又不知學習有沒有進步？或是其他一切隱隱約約地潛伏在自己腦海中的問題都讓她感覺到諸般不妥。當夜晚的腳步聲來臨，冬季的飄雪飛上枝頭時，她便會想起當初一個人送孩子出門讀書的情節，那是多麽值得懷念的歲月啊？但人卻無力捕捉那匆匆離去的歲月的痕跡，隻能停留在原地等待著時光的再次**滌！
她清晰地記得，那是一個天朗氣清的夏季，她帶著翀走進了一個陌生而喧鬧的城市，就在下車的瞬間，她感覺到自己將要長久地離開這個溫哺了二十多年的孩子了——海燕長了翅膀要去南方的海洋上征服風雨，雛虎長了牙齒要去叢莽的山林裏撕咬獵物。就在他們經過一個淤泥交橫，狼藉遍地的市場時，常芳第一次感到了欣喜之餘的傷心——麵對站在街頭三五成群尋覓工作的農民工，翀的命運又是怎樣？不久的將來，他也將浸入社會這個冷漠無情的熱甕當中，經受烈焰的蒸騰與考驗。他那顆稚嫩的心靈能否經得起風雨的淩厲和雷電的交鳴呢？思緒的海潮像驟風中狂舞的樹葉一樣到處亂竄，不停地錐刺著自己那平淡已久的神經。